1 00:00:07,616 --> 00:00:09,183 [يشتكي] 2 00:00:14,362 --> 00:00:15,624 [تنهدات] 3 00:00:25,199 --> 00:00:26,417 [طلقات نارية] 4 00:00:27,201 --> 00:00:28,071 [آهات] 5 00:00:36,123 --> 00:00:38,647 [صوت بوق القطار] 6 00:02:02,426 --> 00:02:03,906 [الشم، الزفير] 7 00:02:05,386 --> 00:02:07,823 [الثرثرة غير واضحة] 8 00:02:11,566 --> 00:02:13,394 [مضيفة القطار] المزيد من الماء الساخن، يا سيدي؟ 9 00:02:14,960 --> 00:02:16,223 اعذرني؟ 10 00:02:16,614 --> 00:02:18,050 [مضيفة القطار] بالنسبة لشاي الأعشاب الخاص بك، 11 00:02:18,094 --> 00:02:20,401 هل تريد المزيد الماء الساخن يا سيدي؟ 12 00:02:21,228 --> 00:02:22,968 لا، هذا لن يكون ضروري انا... 13 00:02:23,447 --> 00:02:24,753 التحقق من قريبا. 14 00:02:28,800 --> 00:02:30,237 [تنهدات] 15 00:02:35,807 --> 00:02:38,593 [الثرثرة غير واضحة] 16 00:02:39,811 --> 00:02:42,249 [يطلق بوق القطار] 17 00:02:44,686 --> 00:02:46,078 [تنهدات] 18 00:03:09,101 --> 00:03:10,842 [يتنفس بشدة] 19 00:03:30,122 --> 00:03:31,646 [يتنفس بشدة] 20 00:03:48,315 --> 00:03:50,230 [يتنفس بشدة] 21 00:04:22,871 --> 00:04:24,351 [لهاث] 22 00:04:33,360 --> 00:04:34,796 [آهات] 23 00:04:45,154 --> 00:04:46,460 استسلم. 24 00:04:48,636 --> 00:04:50,333 استسلم للحظة. 25 00:05:11,659 --> 00:05:14,139 [يطلق بوق القطار] 26 00:05:23,410 --> 00:05:24,411 مهلا. 27 00:05:25,237 --> 00:05:26,369 أنا لست على هذا. 28 00:05:27,414 --> 00:05:29,067 ليس مع شخص غريب؟ 29 00:05:29,111 --> 00:05:31,113 لا، لا، لا، مع أي شخص. 30 00:05:31,418 --> 00:05:34,377 ماضيي-- لا، ماضيي لم يذهب. 31 00:05:34,421 --> 00:05:37,249 لا، وهي ليست هنا أيضاً. 32 00:05:38,773 --> 00:05:40,775 نعم لهذا السبب... 33 00:05:41,253 --> 00:05:42,516 لا أستطيع. 34 00:05:43,212 --> 00:05:44,953 لا تستطيع ماذا؟ 35 00:05:51,263 --> 00:05:52,569 العيش بعد الآن؟ 36 00:06:08,977 --> 00:06:10,761 [يطلق بوق القطار] 37 00:06:27,865 --> 00:06:29,345 [علي] إذن كيف حالك؟ 38 00:06:29,389 --> 00:06:32,087 [تنهد ويليام] بخير، بخير. أنت؟ 39 00:06:33,088 --> 00:06:34,306 جيد. 40 00:06:36,483 --> 00:06:37,440 أهلاً. 41 00:06:37,875 --> 00:06:38,876 أهلاً. 42 00:06:40,661 --> 00:06:41,879 ما اسمك؟ 43 00:06:43,925 --> 00:06:45,100 اسمي؟ 44 00:06:46,884 --> 00:06:49,626 - هل أصبح شخصياً أكثر من اللازم؟ -[ضحكة مكتومة] 45 00:06:51,193 --> 00:06:52,629 ماذا حدث هنا؟ 46 00:06:54,414 --> 00:06:55,850 ماذا حدث هناك؟ 47 00:06:58,722 --> 00:07:01,769 تبادل قصص الندبة قبل أن نتبادل الأسماء؟ 48 00:07:01,812 --> 00:07:02,813 همم. 49 00:07:05,599 --> 00:07:08,428 لقد كانت مجرد واحدة من هؤلاء أشياء الطفولة. 50 00:07:08,471 --> 00:07:10,299 لا أتذكر حقا كيف حدث ذلك. 51 00:07:10,342 --> 00:07:11,561 تلك ندبة كبيرة، 52 00:07:11,605 --> 00:07:13,128 لا بد أن هذا كان مؤلمة للغاية. 53 00:07:14,390 --> 00:07:16,436 لو كان كذلك، كنت سأتذكره. 54 00:07:19,787 --> 00:07:22,616 [موصل] الصعود عليه، الانسحاب في المحطة التالية. 55 00:07:23,138 --> 00:07:24,618 هذه هي محطتي. 56 00:07:26,924 --> 00:07:28,317 هل هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟ 57 00:07:29,231 --> 00:07:30,754 هذا هو المكان الذي أنزل فيه. 58 00:07:34,541 --> 00:07:36,543 هذا هو المكان الذي بدأت منه. 59 00:07:37,805 --> 00:07:39,633 هذا... [يسخر] 60 00:07:40,155 --> 00:07:42,374 هذا هو المكان الذي أعيش فيه. 61 00:07:43,637 --> 00:07:44,681 هذا جيد. 62 00:07:58,390 --> 00:07:59,653 [المذيع] هذه هي المباراة النهائية الصعود 63 00:07:59,696 --> 00:08:02,699 لجميع صريحة والمدرب إلى سالم. 64 00:08:02,743 --> 00:08:09,010 [مذيع القطار يتكلم بشكل غير واضح] 65 00:08:10,533 --> 00:08:13,580 الجميع على متنها. الجميع على متن الطائرة، من فضلك. 66 00:08:15,016 --> 00:08:16,321 ينظر. 67 00:08:18,541 --> 00:08:20,500 ماذا حدث بيننا كان اه... 68 00:08:22,502 --> 00:08:23,764 كان فقط... 69 00:08:25,156 --> 00:08:25,983 كان ماذا؟ 70 00:08:27,507 --> 00:08:28,508 أنت تعرف. 71 00:08:29,160 --> 00:08:30,771 فقط في هذه اللحظة؟ 72 00:08:32,729 --> 00:08:34,339 مجرد واحدة من تلك الأشياء ... 73 00:08:35,079 --> 00:08:36,603 بين الغرباء. 74 00:08:39,170 --> 00:08:40,607 مجرد واحدة من تلك الأشياء؟ 75 00:08:42,434 --> 00:08:43,392 إنه ويليام، 76 00:08:43,871 --> 00:08:44,828 اسمي. 77 00:08:47,962 --> 00:08:49,050 إنه ويليام. 78 00:08:53,228 --> 00:08:54,534 [مايك] نعم، الكرامة. 79 00:08:55,056 --> 00:08:57,058 هذا شيء أنك لن تفهم. 80 00:08:57,101 --> 00:08:59,060 [رجل] ماذا، ستولر؟ هل أنت صديق أو شيء من هذا؟ 81 00:08:59,887 --> 00:09:01,628 العائلة لن تراه 82 00:09:02,063 --> 00:09:03,717 الرجل سوف ينفصل. 83 00:09:04,108 --> 00:09:05,632 أظهر له بعض الاحترام. 84 00:09:06,850 --> 00:09:08,591 تمام. لكنك في تسديدتي. 85 00:09:08,635 --> 00:09:10,811 اصمت والتقط الصورة أيها الوغد بارد القلب. 86 00:09:11,725 --> 00:09:13,117 [نقرات الكاميرا] 87 00:09:13,161 --> 00:09:15,729 كيف الرجل بدون شعر يتم صيدها بهذه الطريقة؟ 88 00:09:15,772 --> 00:09:18,383 سهل. إنه طبيب نسائي. 89 00:09:20,298 --> 00:09:21,561 الجحيم، كان لديه وقتا طيبا. 90 00:09:22,997 --> 00:09:25,477 لقد جاء، ذهب، يحدث ذلك. 91 00:09:26,522 --> 00:09:28,872 تعتقد أنه حصل عليه أولا في القلب أم في الفخذ؟ 92 00:09:28,916 --> 00:09:30,961 يعتمد على كم القاتل كان يكرهه. 93 00:09:32,049 --> 00:09:32,876 [نقرات الكاميرا] 94 00:09:33,616 --> 00:09:35,009 أقول لك شيئا واحدا بالرغم من ذلك. 95 00:09:35,444 --> 00:09:36,793 بالتأكيد امرأة. 96 00:09:37,489 --> 00:09:38,621 كيف تعرف أنها امرأة؟ 97 00:09:40,231 --> 00:09:41,015 أطلق النار على الفخذ. 98 00:09:42,233 --> 00:09:43,583 عشرة إلى واحد، إنها امرأة. 99 00:09:44,366 --> 00:09:46,020 من الأفضل أن تشاهد هذا شيء ضوء القمر، هيكتور. 100 00:09:46,063 --> 00:09:47,456 لقد بدأت تخسر الحافة الخاصة بك. 101 00:09:47,499 --> 00:09:48,936 [هيكتور] ويجب أن أفعل ذلك بعض النقود، حسنًا؟ 102 00:09:49,240 --> 00:09:51,112 لدي أربعة أفواه لإطعامها في المنزل. 103 00:09:56,291 --> 00:09:58,119 [مايك] أعرف هذه البطاقة. 104 00:09:58,162 --> 00:09:59,294 [هيكتور] عيون غرفة النوم؟ 105 00:09:59,555 --> 00:10:00,861 نعم، أعرف ذلك من حالة أخرى. 106 00:10:00,904 --> 00:10:03,254 - مماثلة M.O. -حصلت على رصاصة في الفخذ أيضا؟ 107 00:10:03,646 --> 00:10:04,604 اه اه. 108 00:10:07,694 --> 00:10:10,218 هذا الرجل حصل على ابتسامة على وجهه. 109 00:10:12,699 --> 00:10:14,831 تسديدة مباشرة من الخلف، من خلال القلب. 110 00:10:15,876 --> 00:10:17,704 تماما مثل السهم. 111 00:10:18,792 --> 00:10:20,054 لم يعرف الرجل أبدًا ما الذي أصابه. 112 00:10:22,578 --> 00:10:23,884 كان هناك مروحة، الركل 113 00:10:23,927 --> 00:10:25,625 رائحة الموت في كل مكان. 114 00:10:28,497 --> 00:10:30,151 القضية حقا أعطتني تزحف. 115 00:10:31,631 --> 00:10:33,545 أردت مطلق النار سيئة. 116 00:10:34,198 --> 00:10:35,243 ماذا حدث؟ 117 00:10:36,984 --> 00:10:38,594 وضع الملازم هامبتون على القضية، 118 00:10:38,638 --> 00:10:40,074 ربما دفنته أيضًا. 119 00:10:42,859 --> 00:10:44,295 حالتي الآن. 120 00:10:46,602 --> 00:10:49,431 سأخبرك الآن، إذا كان هو نفس مطلق النار، 121 00:10:50,127 --> 00:10:51,738 انها تزداد غضبا. 122 00:10:55,567 --> 00:10:56,960 ابتهج، هيكتور. 123 00:10:57,221 --> 00:10:58,745 سوف تحب القتل. 124 00:10:59,441 --> 00:11:00,703 [تنهدات] 125 00:11:06,230 --> 00:11:08,276 -[أطفال يلعبون] -[تغريد الطيور] 126 00:11:17,111 --> 00:11:19,156 [خشخشة المفاتيح] 127 00:11:41,265 --> 00:11:42,876 [يطرق الباب] 128 00:11:46,793 --> 00:11:48,969 -هل يمكنني الدخول من فضلك؟ -طبعا ادخل 129 00:11:50,666 --> 00:11:52,929 لقد عدت مبكراً، قرأت رأيي. 130 00:11:52,973 --> 00:11:55,889 - لا، لقد غيرت خططي. -الحمد لله. 131 00:11:55,932 --> 00:11:57,760 أنا آسف ولكن يومين من قطتك 132 00:11:57,804 --> 00:11:59,196 هو كل ما أستطيع تحمل. 133 00:11:59,240 --> 00:12:01,459 و لو رحلت لمدة شهر ربما فعلت 134 00:12:01,503 --> 00:12:03,418 شيء يائس أو ربما مؤسف. 135 00:12:03,461 --> 00:12:04,767 اعتقدت أنك تحب القطط. 136 00:12:04,811 --> 00:12:07,378 إنه ليس قطة، إنه إرهابي بمخالب، 137 00:12:07,422 --> 00:12:09,903 مزيد من المقنعة بأربعة أرجل وذيل. 138 00:12:10,164 --> 00:12:11,861 هل أنت تحت تأثير المخدرات يا سو؟ 139 00:12:11,905 --> 00:12:13,428 فرويد لديه براغيث، يا ويليام. 140 00:12:13,471 --> 00:12:15,996 يأكل النباتات الاصطناعية، فهو يهاجم أي شيء يتحرك، 141 00:12:16,039 --> 00:12:17,737 مما يعني أنني لا أستطيع المشي في شقتي الخاصة. 142 00:12:17,780 --> 00:12:19,042 لذلك أذهب للاستلقاء 143 00:12:19,086 --> 00:12:21,436 واكتشف أنه صنع سريري صندوق القمامة الخاص به. 144 00:12:21,479 --> 00:12:23,220 أوه، أنا لا أعرف ماذا أقول. 145 00:12:23,525 --> 00:12:25,396 أنا-- أنا آسف. 146 00:12:25,832 --> 00:12:28,051 -[تموء فرويد] -انظر، سأدفع ثمن أي ضرر. 147 00:12:31,011 --> 00:12:33,796 هل ترغب في المجيء لينجويني والمحار في وقت لاحق؟ 148 00:12:35,319 --> 00:12:37,365 حسنا، شكرا لك. أنا-- كما تعلمون، 149 00:12:37,408 --> 00:12:39,846 -أنا نوعا ما... متعب. -مرهق. 150 00:12:39,889 --> 00:12:43,414 نعم، ولكن أعتقد-- انظر، أعتقد أنه مجرد... 151 00:12:44,198 --> 00:12:46,766 التنفيس في وجهي، كما تعلمون، عداوته بسبب... 152 00:12:47,027 --> 00:12:48,376 لقد تركته. 153 00:12:51,248 --> 00:12:53,424 رأيي العادي... 154 00:12:53,468 --> 00:12:54,948 لا يزال يفتقد كيت. 155 00:12:55,296 --> 00:12:56,601 [يفتح الباب] 156 00:12:57,254 --> 00:12:58,690 [سو] وداعا، ويليام. 157 00:12:58,995 --> 00:12:59,996 الوداع. 158 00:13:00,257 --> 00:13:01,432 [يغلق الباب] 159 00:13:26,066 --> 00:13:28,720 [الرجل] الوقت ليس علاجا. 160 00:13:29,330 --> 00:13:30,853 الوقت لص. 161 00:13:32,463 --> 00:13:34,770 يوما بعد يوم، دقيقة بعد دقيقة، 162 00:13:34,814 --> 00:13:36,511 الوقت فقط... 163 00:13:36,859 --> 00:13:39,253 امتصت الحياة مني 164 00:13:39,296 --> 00:13:40,863 حتى ذهب. 165 00:13:42,299 --> 00:13:44,606 لكنني كنت لا أزال هناك. 166 00:13:45,737 --> 00:13:49,132 لا أستطيع أن أعيش الحياة بدون... 167 00:13:50,133 --> 00:13:51,482 الحياة. 168 00:13:52,744 --> 00:13:54,355 لو كانت لدي قوة الإرادة 169 00:13:54,398 --> 00:13:56,226 سأقتل نفسي. 170 00:13:58,011 --> 00:14:00,013 لكني مجرد جبان 171 00:14:00,056 --> 00:14:01,928 من لا يستحق للعيش بعد الآن. 172 00:14:02,624 --> 00:14:04,669 [دكتور] هل تشعر أنك لا تشعر بذلك تستحق العيش بعد الآن؟ 173 00:14:04,713 --> 00:14:07,020 أنا مصاب بالجذام الأخلاقي، 174 00:14:07,063 --> 00:14:08,891 ثعبان في جنة عدن. 175 00:14:08,935 --> 00:14:09,849 [ضحك] 176 00:14:11,459 --> 00:14:13,374 [دكتور] هل تشعرين، كأنك ثعبان؟ 177 00:14:13,417 --> 00:14:15,202 أنا ثعبان. 178 00:14:15,550 --> 00:14:17,334 لا أشعر بأي شيء. 179 00:14:19,815 --> 00:14:22,122 لذا، لماذا لا تقوم فقط... 180 00:14:22,165 --> 00:14:23,863 اسحقني؟ 181 00:14:24,559 --> 00:14:26,387 ثم أنهي كل شيء.. 182 00:14:27,344 --> 00:14:31,000 قبل أن أحمل الكارثة على الجميع. 183 00:14:31,044 --> 00:14:32,306 [ضحك] 184 00:14:34,221 --> 00:14:37,050 حسنًا، إنه قليل ربما بشكل دراماتيكي، 185 00:14:37,093 --> 00:14:38,965 اه لكن هذا مثال من أي اضطراب مزاجي؟ 186 00:14:39,226 --> 00:14:41,750 -[الطلاب] الاكتئاب. -الاكتئاب الشديد. 187 00:14:42,316 --> 00:14:45,101 ربما مع البعض تم طرح السمات المسرحية. 188 00:14:45,406 --> 00:14:48,670 والآن العوامل التي تؤهب شخص مصاب بالاكتئاب ... 189 00:14:50,324 --> 00:14:51,325 السيدة الرمح. 190 00:14:52,630 --> 00:14:55,155 العاملان الأساسيان هي الوراثة والعمر، 191 00:14:55,198 --> 00:14:56,939 المخاطر تتزايد بشكل كبير مع منتصف العمر 192 00:14:56,983 --> 00:14:59,115 وبخسائر فادحة بالطبع. 193 00:15:00,987 --> 00:15:03,337 من المهم أن تعرف التمييز بين 194 00:15:03,380 --> 00:15:05,513 الاكتئاب والحزن الشديد. 195 00:15:06,166 --> 00:15:07,776 الحزن الناتج عن ؟ 196 00:15:09,343 --> 00:15:10,213 الموت... 197 00:15:11,606 --> 00:15:12,955 من أحد أفراد أسرته. 198 00:15:14,391 --> 00:15:15,958 [رنين الجرس] 199 00:15:16,480 --> 00:15:18,221 حسنا. الأسبوع المقبل، الهوس. 200 00:15:18,265 --> 00:15:19,570 اخرج من هنا. 201 00:15:19,614 --> 00:15:21,181 [الثرثرة غير واضحة] 202 00:15:39,025 --> 00:15:40,374 [صوت بوق السيارة] 203 00:15:40,417 --> 00:15:42,245 [مايك] إنه مكرر واضح. 204 00:15:42,289 --> 00:15:44,073 لقد حصلنا على مباراة من الرخويات. 205 00:15:44,552 --> 00:15:46,510 كلهم عيار 38 نقاط جوفاء. 206 00:15:47,424 --> 00:15:49,035 نعم، أعرف. 207 00:15:49,339 --> 00:15:53,909 أنا أعلم، ولكن، انظر، هل لديك شاهد عيان واحد؟ 208 00:15:53,953 --> 00:15:55,302 كيف يفترض بي لحل هذه القضية 209 00:15:55,345 --> 00:15:56,825 إذا كنت ستعمل على ربط يدي؟ 210 00:15:56,868 --> 00:15:59,871 انظر، هل لديك أي شخص رأى أي شيء 211 00:15:59,915 --> 00:16:01,961 التي تشبه عاهرة عن بعد 212 00:16:02,004 --> 00:16:03,527 الدخول والخروج من السقيفة؟ 213 00:16:03,788 --> 00:16:05,312 لا، وأنت تعلم أننا لا نفعل ذلك. 214 00:16:05,355 --> 00:16:06,966 [الملازم أول. بيركنز] إذن لماذا أنت تقول لي أنها عاهرة؟ 215 00:16:07,270 --> 00:16:08,750 انظر، أنا أقول لك، 216 00:16:08,793 --> 00:16:10,882 لقد كنا على هذا الطريق من قبل، وانها طريق مسدود. 217 00:16:10,926 --> 00:16:12,623 [مايك] دعني أخبرك حول طريق مسدود. 218 00:16:12,667 --> 00:16:14,669 لقد وضعت معتوهًا في هذه القضية هذا لن يعرف 219 00:16:14,712 --> 00:16:17,019 عابر سبيل من عابر سبيل. هذا هو طريقك المسدود. 220 00:16:17,063 --> 00:16:20,022 -انظر، فايس لم يسمع قط-- -الجحيم مع نائب! 221 00:16:20,066 --> 00:16:21,676 ماذا بحق الجحيم هل يعرفون فجأة؟ 222 00:16:23,417 --> 00:16:24,679 ربما كانت جديدة في المدينة. 223 00:16:24,940 --> 00:16:27,160 حسنًا، ربما ستكون كذلك القديمة في المدينة الآن. 224 00:16:27,203 --> 00:16:28,552 اتصل وانظر إذا سمعوا أي شيء. 225 00:16:29,118 --> 00:16:30,946 أعلم أنهم لم أسمع شيئا. 226 00:16:31,294 --> 00:16:33,122 لكنني أعلم أنها هنا. 227 00:16:33,383 --> 00:16:35,342 وأنا أعلم ذلك انها سوف تقتل مرة أخرى. 228 00:16:35,733 --> 00:16:37,344 وأنا سأجدها. 229 00:16:40,738 --> 00:16:43,002 وبعدها سأقلع عن التدخين. 230 00:16:43,698 --> 00:16:46,309 ربما اذهب إلى ميامي، احصل على سمرة الشمس. 231 00:16:46,614 --> 00:16:48,007 وسأبدأ بالأكل الدببة الصمغية, 232 00:16:48,050 --> 00:16:49,486 شرب ماي تيس. 233 00:16:56,145 --> 00:16:57,494 [صفير مفاتيح الهاتف] 234 00:17:01,498 --> 00:17:03,022 [رنين الخط] 235 00:17:03,457 --> 00:17:04,588 [علي] علي بروسارد. 236 00:17:06,373 --> 00:17:08,984 أنا-- لم أكن أعتقد ستكون هناك في هذا الوقت المبكر. 237 00:17:09,854 --> 00:17:11,508 أنا الناهض في وقت مبكر. 238 00:17:11,856 --> 00:17:12,944 من هذا؟ 239 00:17:14,120 --> 00:17:15,382 [وليام] أنا ويليام. 240 00:17:16,339 --> 00:17:19,038 ويليام تاوبر من القطار. 241 00:17:20,474 --> 00:17:22,867 أنا آسف، أنا أستقل الكثير من القطارات. 242 00:17:23,216 --> 00:17:24,782 هل يمكن أن تكون أكثر تحديدا قليلا؟ 243 00:17:27,307 --> 00:17:28,525 لقد مارسنا الحب. 244 00:17:32,877 --> 00:17:33,748 أوه. 245 00:17:37,143 --> 00:17:38,535 [وليام] مرحبا. كيف حالك؟ 246 00:17:38,579 --> 00:17:41,103 من المفترض أن أقابل امرأة اسمه علي هنا 247 00:17:41,147 --> 00:17:42,452 أوه، في الخارج؟ 248 00:17:42,496 --> 00:17:43,584 نعم شكرا. 249 00:18:16,834 --> 00:18:18,967 هل تحاول لإغراء لي مرة أخرى؟ 250 00:18:20,316 --> 00:18:21,665 هل يمكن أن تكون؟ 251 00:18:22,579 --> 00:18:24,668 لا، أنا أعاني من رهاب المرتفعات. 252 00:18:25,321 --> 00:18:27,062 لماذا في القطار إذن؟ 253 00:18:27,367 --> 00:18:29,325 على الجسر، ولا أقل؟ 254 00:18:29,673 --> 00:18:31,849 هذا سلوك مضاد. 255 00:18:33,112 --> 00:18:35,026 ربما لهذا السبب أنا أقف هنا الآن. 256 00:18:35,288 --> 00:18:37,159 أعني، من يريد أن يموت جبان؟ 257 00:18:39,205 --> 00:18:40,597 [تنهدات] 258 00:18:54,350 --> 00:18:56,831 هل قمت بالحجز؟ 259 00:18:57,701 --> 00:18:58,702 لشخصين. 260 00:19:00,617 --> 00:19:01,792 قم بإلغائها. 261 00:19:05,666 --> 00:19:07,581 [زقزقة الصراصير] 262 00:19:28,254 --> 00:19:29,690 مصمم، هاه؟ 263 00:19:30,125 --> 00:19:31,605 [علي] نعم. 264 00:19:32,736 --> 00:19:36,087 تفعل ماذا؟ المنازل أو المكاتب؟ 265 00:19:41,484 --> 00:19:42,964 [علي يشتكي] 266 00:19:44,313 --> 00:19:47,273 -أقوم بالديكورات الداخلية. -أوه. 267 00:19:49,536 --> 00:19:51,407 [علي] يا بلدي. 268 00:19:54,105 --> 00:19:56,934 وفي موعدك الأول، هل تفعل ذلك؟ دائما جلب رجل للعمل؟ 269 00:19:58,458 --> 00:20:00,677 -إذا أحبه. -نعم. 270 00:20:06,248 --> 00:20:09,164 وإذا لم يسأل الكثير من الأسئلة. 271 00:20:09,469 --> 00:20:10,905 [ضحكة مكتومة] 272 00:20:11,732 --> 00:20:13,777 -في الموعد الثاني.. -نعم. 273 00:20:15,214 --> 00:20:17,041 ...سأحضره إلى المنزل الى منزله. 274 00:20:17,085 --> 00:20:18,086 نعم؟ 275 00:20:18,434 --> 00:20:19,435 نعم. 276 00:20:21,220 --> 00:20:23,309 ماذا عن الثالث؟ 277 00:20:26,268 --> 00:20:28,705 -حسنا ربما بعد... -نعم. 278 00:20:30,707 --> 00:20:32,927 -...سأعيده إلى المنزل... - امممم . 279 00:20:32,970 --> 00:20:34,450 .. إلى منزله مرة أخرى. 280 00:20:43,459 --> 00:20:46,027 وفي الرابع، لا تفعل ذلك من أي وقت مضى إحضاره إلى منزلك؟ 281 00:20:46,462 --> 00:20:47,550 [علي] نحن في المنزل. 282 00:20:50,988 --> 00:20:53,513 لكنه نادرا ما يفعل ذلك إلى الموعد الرابع. 283 00:21:36,033 --> 00:21:37,948 إذن ماذا أنت هل ستعلمني يا أستاذ؟ 284 00:21:37,992 --> 00:21:40,603 [تنهد ويليام] ما هو الذي تريد أن تتعلمه؟ 285 00:21:43,432 --> 00:21:45,565 هل مازلت تريد أن تموت؟ 286 00:21:47,828 --> 00:21:50,091 [الثرثرة غير واضحة] 287 00:21:50,134 --> 00:21:51,919 [مايك] مهلا، سوزان، هل تعرف أحدا 288 00:21:51,962 --> 00:21:53,399 باسم عيون غرفة النوم أم ماذا؟ 289 00:21:53,877 --> 00:21:56,663 [الثرثرة غير واضحة] 290 00:21:56,706 --> 00:21:58,055 هل رأيت عيون غرف النوم؟ 291 00:21:58,099 --> 00:21:59,970 [المرأة] لا، لا، لم أفعل. [ضحكة مكتومة] 292 00:22:00,319 --> 00:22:01,929 [مايك] أنت تعلم أنت لطيفة، أليس كذلك؟ 293 00:22:01,972 --> 00:22:04,975 [الثرثرة غير واضحة] 294 00:22:08,327 --> 00:22:10,024 -كيف الحال يا ويندي؟ -يا. 295 00:22:10,067 --> 00:22:12,113 [تشغيل موسيقى الهيب هوب] 296 00:22:14,115 --> 00:22:15,769 [مايك] تعال إلى هنا والتحدث معنا لفترة من الوقت. 297 00:22:16,509 --> 00:22:17,292 [يغلق باب السيارة] 298 00:22:18,467 --> 00:22:20,600 [المرأة] حسنًا. تمام. 299 00:22:21,688 --> 00:22:22,863 إذن، أنت تعرفها؟ 300 00:22:25,431 --> 00:22:26,823 -لا. -هل تعرف أحدا 301 00:22:26,867 --> 00:22:27,694 من قد يعرفها؟ 302 00:22:30,000 --> 00:22:31,262 [تنهدات] 303 00:22:34,440 --> 00:22:36,920 هيا. لا تكن بهذه الطريقة. 304 00:22:39,140 --> 00:22:44,145 أم، ربما، اه، ربما فرانشيسكا قد تعرف. 305 00:22:47,714 --> 00:22:50,151 -فرانشيسكا؟ -نعم. 306 00:22:51,021 --> 00:22:52,849 [مايك] أنت تعلم أنت سيدة جميلة حقا. 307 00:22:53,937 --> 00:22:55,678 ابقى بعيدا عن الشوارع. 308 00:22:57,027 --> 00:22:59,116 [الثرثرة غير واضحة] 309 00:22:59,160 --> 00:23:02,511 [رنين الهاتف] 310 00:23:02,903 --> 00:23:04,339 -مرحبا؟ -[رجل] ماريا، 311 00:23:04,383 --> 00:23:05,427 كيف حالك عزيزتي؟ 312 00:23:07,951 --> 00:23:10,084 -أنا بخير. -[رجل] جيد. 313 00:23:11,302 --> 00:23:12,913 اسمع، أنا أعتذر لاتصالك في المنزل، 314 00:23:12,956 --> 00:23:14,610 لكنني كنت خائفا إذا اتصلت بخدمتك، 315 00:23:14,654 --> 00:23:16,133 قد لا نتواصل. 316 00:23:17,918 --> 00:23:19,441 -من هذا؟ -[يضحك الرجل] 317 00:23:20,050 --> 00:23:23,140 دائما سرية. هارولد جراهام. 318 00:23:23,184 --> 00:23:26,100 أنا في دوكلير 426. 319 00:23:26,143 --> 00:23:29,930 تم الاستيلاء على جميع الأجنحة هذه المرة، لكن المنظر كافٍ، 320 00:23:29,973 --> 00:23:31,366 وسأكون هنا. 321 00:23:31,410 --> 00:23:33,760 أنا فقط. أراك في 45؟ 322 00:23:34,761 --> 00:23:36,110 أعتقد أن لديك الرقم الخطأ. 323 00:23:37,111 --> 00:23:38,721 [هارولد] عيون غرفة النوم؟ 324 00:23:42,725 --> 00:23:43,552 [رنين الهاتف] 325 00:23:48,252 --> 00:23:50,690 -مرحبا؟ -[يضحك هارولد] 326 00:23:50,951 --> 00:23:52,953 هذا ما أعشقه عنك. 327 00:23:53,432 --> 00:23:54,433 تلك الألعاب التي تلعبها. 328 00:23:54,998 --> 00:23:56,217 يبقونني شابا. 329 00:23:56,565 --> 00:23:58,001 وتلك العيون. 330 00:23:59,089 --> 00:24:00,787 تلك عيون غرفة النوم. 331 00:24:01,657 --> 00:24:04,181 حسنا، أنت تعرف ماذا يفعلون بي. 332 00:24:05,182 --> 00:24:06,923 [انقطع الخط] 333 00:24:15,976 --> 00:24:20,197 لقد حصلت على هذه الهالة عنها. 334 00:24:23,287 --> 00:24:25,855 حسنًا، لقد حصلت عليها مشكلة في العلاقة الحميمة. 335 00:24:25,899 --> 00:24:28,510 ربما، من لا؟ 336 00:24:28,554 --> 00:24:32,775 كما تعلمون، أعني، أنه من المحتمل مجرد مشكلة صغيرة في العلاقة الحميمة. 337 00:24:33,428 --> 00:24:34,429 [خرخرة القطة] 338 00:24:34,995 --> 00:24:37,040 [تنهدات] وفي السرير، 339 00:24:38,389 --> 00:24:39,913 إنها حلم. 340 00:24:39,956 --> 00:24:42,437 إنها أفضل من الحلم، 341 00:24:42,481 --> 00:24:44,352 أفضل من أي حلم لقد كان لي من أي وقت مضى. 342 00:24:46,180 --> 00:24:47,486 [تنهدات] 343 00:24:48,530 --> 00:24:50,793 أنا لن أقع في الحب معها. 344 00:24:53,840 --> 00:24:55,189 [فرانشيسكا] أوه، جريمة قتل. 345 00:24:56,059 --> 00:24:57,060 أنا معجب. 346 00:24:57,974 --> 00:25:00,063 أنا فقط أحب لغز جريمة قتل جيد. 347 00:25:00,934 --> 00:25:03,719 جيد، أحب أن أكون مسلية. 348 00:25:03,763 --> 00:25:06,113 أوه، أنت. أنا متأكد. 349 00:25:06,156 --> 00:25:07,810 لا مانع إذا كنت أدخن هل أنت كذلك؟ 350 00:25:07,854 --> 00:25:09,464 أوه، من فضلك، تجعل نفسك في المنزل. 351 00:25:09,899 --> 00:25:12,511 لذا، ربما يمكنك ذلك ساعدونا في حل القليل من الغموض؟ 352 00:25:13,424 --> 00:25:15,775 [فرانشيسكا] سأفعل أي شيء من أجل بلدي أيها المحقق. 353 00:25:15,818 --> 00:25:18,473 فقط اعتبرني الموظف المدني الخاص بك. 354 00:25:18,517 --> 00:25:22,172 جيد. إذن، أين هل يمكننا العثور على عيون غرفة النوم؟ 355 00:25:24,827 --> 00:25:27,047 -هل هي قاتلتك؟ -لماذا؟ هل تعرفها؟ 356 00:25:30,006 --> 00:25:32,531 لا، لا، ولكن سمعت عنها. 357 00:25:33,270 --> 00:25:34,533 وأنا أحب أن يكون لها. 358 00:25:35,098 --> 00:25:37,405 سأخبرك بماذا أيها المحقق تجدها 359 00:25:37,448 --> 00:25:39,189 وسأعطيك وشريكك 360 00:25:39,233 --> 00:25:41,322 ليلة مع الحريم على المنزل. 361 00:25:41,365 --> 00:25:44,020 [ضحكة مكتومة] هذا سخاء جدًا منك سيدتي 362 00:25:44,325 --> 00:25:45,631 نعم أنا أعلم. 363 00:25:47,154 --> 00:25:48,068 لذا، لماذا لا تخبرني أي واحد من عملائك 364 00:25:48,721 --> 00:25:50,026 أخبرتك عن عيون غرفة النوم؟ 365 00:25:50,070 --> 00:25:52,028 الآن، هذه مشكلة. 366 00:25:52,376 --> 00:25:54,683 لأنني فقط لا أتذكر من. 367 00:25:54,944 --> 00:25:56,163 حسنا، نود أن نرى قائمتك. 368 00:25:56,206 --> 00:25:58,600 أوه، كيو ليندو. 369 00:25:58,644 --> 00:26:01,037 هل عبر الحدود للتو؟ طفلة في الغابة. 370 00:26:01,081 --> 00:26:02,778 [التحدث بلغة أجنبية] 371 00:26:04,563 --> 00:26:06,216 أنت تعرف أنه يمكننا استدعاء قائمتك؟ 372 00:26:08,610 --> 00:26:10,830 أنت تستدعي قائمتي ولن يبقى أحد 373 00:26:10,873 --> 00:26:12,309 لتشغيل هذه المدينة. 374 00:26:12,701 --> 00:26:14,224 وهذا بالفعل مثل هذا الكابوس. 375 00:26:15,051 --> 00:26:16,662 اختيارك، أيها المحقق. 376 00:26:17,358 --> 00:26:20,535 علاوة على ذلك، لن تجد قاضياً الذي سوف يأخذ المخاطرة. 377 00:26:20,840 --> 00:26:22,363 حسنا، قد يكون هذا صحيحا. 378 00:26:22,972 --> 00:26:26,541 وأعتقد أننا نبدو كذلك زوجان من الهزات الصادقة لك. 379 00:26:26,585 --> 00:26:28,238 لكني أعرف شيئاً واحداً يا سيدتي. 380 00:26:28,282 --> 00:26:29,892 ما يدور حولها ويأتي حولها. 381 00:26:30,589 --> 00:26:32,242 أراك بالجوار. 382 00:26:33,679 --> 00:26:34,897 هيا حبيبتي. 383 00:26:37,508 --> 00:26:39,162 نراكم في الجوار، عزيزتي. 384 00:26:46,169 --> 00:26:47,040 [يفتح الباب] 385 00:26:47,431 --> 00:26:50,347 [زقزقة الصراصير] 386 00:26:51,827 --> 00:26:54,264 -أوه، مرحبا، سو. -[سو] مرحبًا. 387 00:26:54,308 --> 00:26:56,049 -أين أنت ذاهب؟ -لقد كنت خارجا للنزهة فقط. 388 00:26:56,092 --> 00:26:57,659 اعتقدت أنني سأتوقف وأقول مرحبا. 389 00:26:57,703 --> 00:26:59,618 -أهلاً. -هل تلك بالنسبة لي؟ 390 00:26:59,661 --> 00:27:01,141 نعم، في واقع الأمر، هم كذلك. 391 00:27:01,184 --> 00:27:02,882 -لا، ليسوا كذلك. -لا، هم كذلك. 392 00:27:02,925 --> 00:27:04,492 انظر، انظر إلى البطاقة. 393 00:27:06,581 --> 00:27:09,584 "أنت المنقذ. مع الامتنان ويليام." 394 00:27:11,151 --> 00:27:14,894 ملاحظة: جسدي هو لك الليلة؟ 395 00:27:14,937 --> 00:27:16,678 -ماذا؟ -[يضحك] فهمت. 396 00:27:16,722 --> 00:27:17,810 أوه. 397 00:27:18,114 --> 00:27:19,942 -كيف حال فرويد؟ - فرويد عظيم. 398 00:27:19,986 --> 00:27:21,161 وأنت تعلم أنه يفتقدك. 399 00:28:00,113 --> 00:28:01,680 وليام. 400 00:28:02,463 --> 00:28:05,771 أنا آسف. أنا آسف جدًا. 401 00:28:05,814 --> 00:28:07,424 حسنا، لقد ألغيت الحجز. 402 00:28:07,468 --> 00:28:09,688 -لقد ارتبطت مع عميل. - نعم، كان بإمكانك أن تتصل بي. 403 00:28:10,384 --> 00:28:11,559 لم تكن هناك طريقة. كنت سأفعل-- 404 00:28:11,602 --> 00:28:13,169 كان بإمكانك أن تتصل بي في المطعم. 405 00:28:13,213 --> 00:28:15,737 انظر، بصراحة، لقد فقدت المسار من الوقت. 406 00:28:15,781 --> 00:28:17,173 أنا-- أنا آسف حقا. 407 00:28:18,479 --> 00:28:21,308 لكن، اه... هيا، الليل لا يزال صغيرا. 408 00:28:21,351 --> 00:28:22,526 هناك الكثير الذي يمكننا القيام به. 409 00:28:23,223 --> 00:28:24,441 هل تريد الذهاب إلى السينما؟ 410 00:28:25,094 --> 00:28:26,661 لم أشاهد فيلمًا منذ زمن. 411 00:28:26,705 --> 00:28:28,358 كنت أرغب في تناول العشاء معك، كما تعلمون، 412 00:28:28,402 --> 00:28:29,751 مع بضع شموع. 413 00:28:30,404 --> 00:28:31,753 أوه، ننسى الشموع. 414 00:28:31,797 --> 00:28:33,799 أنا فقط-- أردت أن أتعرف عليك. 415 00:28:34,408 --> 00:28:36,366 حسنًا، يمكنك التعرف علي في الأفلام. 416 00:28:37,585 --> 00:28:40,109 يمكنك أن تتعلم الكثير عن شخص في السينما. 417 00:28:41,676 --> 00:28:43,330 هل هم من النوع الناطق؟ 418 00:28:44,940 --> 00:28:46,681 هل هم نوع الفشار؟ 419 00:28:48,335 --> 00:28:51,033 هل تضع رأسها على كتفه؟ 420 00:28:52,208 --> 00:28:54,384 أم يدها على فخذه؟ 421 00:28:56,082 --> 00:28:58,345 ستذهب للفخذ، لا الفشار، لا الكلام. 422 00:28:59,825 --> 00:29:01,391 قد أفاجئك. 423 00:29:02,044 --> 00:29:04,177 -لست كذلك... -كما ماذا؟ 424 00:29:06,701 --> 00:29:08,877 كما يمكن التنبؤ به كما قد تتوقع. 425 00:29:08,921 --> 00:29:10,400 أنت؟ يمكن التنبؤ به؟ 426 00:29:11,053 --> 00:29:12,968 أنت تعرف الوحيد شيء متوقع عنك 427 00:29:13,012 --> 00:29:14,404 هو عدم القدرة على التنبؤ الخاص بك. 428 00:29:15,666 --> 00:29:17,103 وأفترض أنك لا تهتم لمعرفة أي شيء 429 00:29:17,146 --> 00:29:18,582 عني أيضًا، أليس كذلك؟ 430 00:29:20,976 --> 00:29:22,282 ليس حقيقيًا. 431 00:29:25,024 --> 00:29:26,199 ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟ 432 00:29:26,242 --> 00:29:27,678 ماذا أفعل هنا؟ 433 00:29:29,680 --> 00:29:31,160 وليام. 434 00:29:33,684 --> 00:29:36,209 -[تنهد ويليام] -ماذا ستقول لي؟ 435 00:29:37,297 --> 00:29:39,473 أن كان لديك زوجة، 2.2 طفل 436 00:29:39,516 --> 00:29:40,735 وواضع الأيرلندية؟ 437 00:29:42,258 --> 00:29:44,347 حسنًا، هذا ما تريده، هذا ما لديك بالفعل 438 00:29:44,391 --> 00:29:45,696 وأنت لا تريد ذلك حقًا. 439 00:29:46,567 --> 00:29:48,264 هذا مجرد الماضي. 440 00:29:49,570 --> 00:29:52,051 لا أقصد أن أبدو باردًا، لكنها أخبار قديمة. 441 00:29:52,703 --> 00:29:54,401 ما بك يا علي؟ 442 00:29:55,358 --> 00:29:57,839 ما هو الأمر عن الماضي الذي يخيفك كثيرا؟ 443 00:29:59,449 --> 00:30:03,279 انظر، أنا أحب أن أكون معك. 444 00:30:06,326 --> 00:30:08,937 وإذا كنت تشعر بالترتيب أن تكون معي الآن اليوم، 445 00:30:08,981 --> 00:30:10,417 عليك أن تقول لي عن الأمس، 446 00:30:10,460 --> 00:30:12,854 حسنا، ثم قل لي. 447 00:30:14,813 --> 00:30:16,902 قل لي ماذا عليك أن تقول لي. 448 00:30:22,690 --> 00:30:23,343 دعونا ننسى ذلك. 449 00:30:28,914 --> 00:30:30,132 [تنهدات] 450 00:30:34,006 --> 00:30:35,311 وليام؟ 451 00:30:37,531 --> 00:30:38,271 أخبرني. 452 00:30:44,059 --> 00:30:45,626 أنا وزوجتي، 453 00:30:46,148 --> 00:30:47,802 نحن في طريقنا إلى العاصمة. 454 00:30:49,978 --> 00:30:51,371 وتحطم قطارنا. 455 00:30:52,763 --> 00:30:54,504 هذا هو المكان الذي حصلت فيه على الندبة. 456 00:30:55,941 --> 00:30:57,290 وماتت. 457 00:31:00,249 --> 00:31:01,729 وأنا أحبها. 458 00:31:04,471 --> 00:31:05,820 وأنا وحيد. 459 00:31:07,082 --> 00:31:09,041 ولكن لقد مرت ثلاث سنوات. 460 00:31:12,044 --> 00:31:13,872 وأنا لا أفتقدها. 461 00:31:23,707 --> 00:31:24,883 الآن... 462 00:31:26,275 --> 00:31:28,408 الآن، أي نوع من الأفلام هل تحب؟ 463 00:31:33,935 --> 00:31:36,938 [تشغيل الموسيقى الرومانسية] 464 00:31:43,858 --> 00:31:45,947 افلام فرنسية دائما يشغلني. 465 00:31:46,905 --> 00:31:48,384 لقد لاحظت. 466 00:31:50,560 --> 00:31:52,301 هل كل الرجال يثيرونك؟ 467 00:31:53,302 --> 00:31:54,695 هل يجب أن أتوقف؟ 468 00:31:56,566 --> 00:31:57,567 لا. 469 00:31:59,830 --> 00:32:00,919 لا أعرف. 470 00:32:05,140 --> 00:32:08,187 [تشغيل الموسيقى الرومانسية] 471 00:32:08,839 --> 00:32:12,408 [امرأة في الفيلم يتحدث الفرنسية] 472 00:32:18,937 --> 00:32:22,027 [ضحك] 473 00:32:22,070 --> 00:32:23,767 ماذا تفعل؟ 474 00:32:23,811 --> 00:32:24,986 [تنهدات] 475 00:32:25,030 --> 00:32:27,249 اعتدت أن أفعل هذا كثيرا عندما كنت طفلا. 476 00:32:27,293 --> 00:32:28,555 [يضحك] 477 00:32:28,598 --> 00:32:29,817 يمكنك الدخول، إذا كنت تريد. 478 00:32:35,040 --> 00:32:36,650 -[علي] هل ترى؟ -[وليام] نعم. 479 00:32:36,998 --> 00:32:38,565 [علي] إنها مثل منطقتنا عالم مصغر. 480 00:32:39,566 --> 00:32:41,046 كل آمنة ومريحة. 481 00:32:41,089 --> 00:32:42,961 [وليام] ما الذي نحن آمنون منه؟ 482 00:32:46,486 --> 00:32:49,402 -أنت تبالغ في تحليل كل شيء. -أنا أعرف. 483 00:32:50,316 --> 00:32:52,883 إذن ماذا كان طفولتك مثل ؟ 484 00:32:53,188 --> 00:32:55,321 [تنهدات] لا شيء كثيرًا. 485 00:32:57,062 --> 00:32:58,585 [تنهدات] مملة. 486 00:33:01,066 --> 00:33:03,329 بالتأكيد لا شيء يستحق نتحدث عنه. 487 00:33:21,173 --> 00:33:22,609 أعطني استراحة. 488 00:33:22,652 --> 00:33:25,394 ما أنت 426 رسام الاصبع؟ 489 00:33:26,482 --> 00:33:28,006 فنان الجرافيتي اللعين. 490 00:33:36,884 --> 00:33:38,190 [صراخ مدبرة المنزل] 491 00:33:38,755 --> 00:33:39,452 لا! 492 00:33:50,115 --> 00:33:51,290 آسف، سيدة جراهام 493 00:33:51,942 --> 00:33:53,074 المضي قدما، إرني. 494 00:34:02,736 --> 00:34:03,606 [مايك] هارولد جراهام. 495 00:34:04,999 --> 00:34:07,175 ذكر قوقازي، عمره 56 عامًا. 496 00:34:07,219 --> 00:34:09,090 عدة طلقات نارية. 497 00:34:09,134 --> 00:34:10,048 ثلاثة، على وجه الدقة. 498 00:34:10,918 --> 00:34:12,789 جميع النقاط المجوفة من عيار .38. 499 00:34:13,094 --> 00:34:14,400 يبدو مألوفا؟ 500 00:34:15,140 --> 00:34:16,489 أطلقت جميعها على الفخذ. 501 00:34:18,447 --> 00:34:20,623 حسنا، على الأقل نحن نعرف أن قاتلنا يمكن أن يحسب. 502 00:34:21,015 --> 00:34:22,712 إنها تقوم بإحصاء ضحاياها بالرصاص. 503 00:34:23,148 --> 00:34:24,453 [الملازم أول. بيركنز] رائع. 504 00:34:24,497 --> 00:34:26,455 استبعاد مجموع السكان الإناث 505 00:34:26,499 --> 00:34:27,978 تحت سن سنة ونصف. 506 00:34:29,458 --> 00:34:31,199 لماذا لا تتوقف عن الخرق البصل يا جون 507 00:34:31,504 --> 00:34:32,853 ومساعدتي في أمر الاستدعاء؟ 508 00:34:32,896 --> 00:34:34,115 قلت لك أن تنسى ذلك. 509 00:34:35,029 --> 00:34:37,162 علاوة على ذلك، لا يوجد أحد في تلك القائمة 510 00:34:37,205 --> 00:34:38,989 هذا سوف يعترف لكونك عميلاً. 511 00:34:40,121 --> 00:34:41,557 عندي خراج على السن 512 00:34:43,168 --> 00:34:45,083 هل حصلت على المزيد من اللؤلؤ من الحكمة، 513 00:34:45,126 --> 00:34:46,693 يمكنك متابعتي إلى طبيب الأسنان. 514 00:34:47,302 --> 00:34:48,695 لا، شكرا، جون. 515 00:34:48,738 --> 00:34:50,653 أعتقد أنني سأتركك لتستمتع بألمك. 516 00:34:51,480 --> 00:34:53,003 أنا أكره طبيب الأسنان. 517 00:34:54,483 --> 00:34:56,224 آمل أن يحتاج إلى قناة الجذر. 518 00:34:59,314 --> 00:35:01,142 [وليام] حسنًا، هذا ما قلته سوف تأخذني 519 00:35:01,186 --> 00:35:02,709 -إلى مكان خاص؟ -أنا أكون. 520 00:35:02,752 --> 00:35:04,232 حسنًا، ما هي المناسبة الخاصة؟ 521 00:35:04,580 --> 00:35:06,669 -عيد ميلادي. -لا. 522 00:35:06,713 --> 00:35:08,454 لا، إنه ليس عيد ميلادك، أليس كذلك؟ 523 00:35:08,497 --> 00:35:10,151 لماذا لم تخبرني؟ 524 00:35:10,195 --> 00:35:12,153 لأنني أكره أعياد الميلاد. إنهم سخيفون. 525 00:35:13,111 --> 00:35:14,590 اركب السيارة. 526 00:35:26,472 --> 00:35:29,127 [يبدأ محرك السيارة] 527 00:35:29,170 --> 00:35:30,128 [تنهدات] 528 00:35:35,611 --> 00:35:37,222 [هيكتور] إنه مكان لطيف حقًا يا رجل. 529 00:35:37,265 --> 00:35:39,572 [مايك] نعم. أنماط الحياة من الأثرياء والمشاهير. 530 00:35:39,615 --> 00:35:41,226 [هيكتور] إذن، كم من الوقت قضيته كان في القتل؟ 531 00:35:41,269 --> 00:35:42,705 [مايك] أحد عشر عامًا. 532 00:35:42,749 --> 00:35:44,142 ماذا، هل تكتب كتاباً؟ 533 00:35:44,185 --> 00:35:46,056 [السّيدة. غراهام] وفي الواقع، لقد كنت المنسق 534 00:35:46,100 --> 00:35:49,364 -للسنوات الخمس الماضية -إنه رائع. 535 00:35:50,235 --> 00:35:51,975 لذلك، قلت أنك وزوجك 536 00:35:52,019 --> 00:35:53,412 لم يكن لديك حجة تلك الليلة؟ 537 00:35:54,108 --> 00:35:55,109 لا. 538 00:35:55,327 --> 00:35:56,632 [امرأة] غلوريا، انتقل إلى... 539 00:35:56,676 --> 00:35:58,373 [مايك] هل لديك أي فكرة لماذا قد يكون لديه 540 00:35:58,417 --> 00:36:01,115 تم تسجيل الدخول إلى فندق على بعد 10 أميال من منزلك؟ 541 00:36:01,159 --> 00:36:02,856 [السّيدة. جراهام] نعم. لقد فعل ذلك في كثير من الأحيان 542 00:36:02,899 --> 00:36:05,424 عندما كان لديه من المقرر عقد اجتماع مهم، 543 00:36:05,772 --> 00:36:07,600 اجتماع الصباح. 544 00:36:08,296 --> 00:36:11,343 زوجي يكره حركة المرور في ساعة الذروة. 545 00:36:11,995 --> 00:36:13,736 [مايك] هذا مثير للاهتمام للغاية. 546 00:36:13,780 --> 00:36:16,522 ولكن هذه كانت المرة الأولى أنه بقي من أي وقت مضى 547 00:36:16,565 --> 00:36:18,176 في هذا الفندق بالذات، أليس هذا صحيحا؟ 548 00:36:18,611 --> 00:36:20,134 كان يحب التنوع. 549 00:36:22,223 --> 00:36:24,573 أكره أن أسألك هذا، السيدة جراهام، 550 00:36:24,617 --> 00:36:26,575 وأجد أنه محرج للغاية. 551 00:36:26,619 --> 00:36:29,752 -لكنني أريد أن أسألك-- -حسنا دعني أنقذك 552 00:36:29,796 --> 00:36:31,493 الحرج حينها. 553 00:36:32,494 --> 00:36:34,453 إذا كنت تلمح أن زوجي 554 00:36:34,496 --> 00:36:37,978 كانت على علاقة غرامية، الجواب هو لا. 555 00:36:39,849 --> 00:36:41,808 إنه تخطيط جميل، أليس كذلك؟ 556 00:36:42,417 --> 00:36:43,940 أنا أحب الفن. 557 00:36:46,378 --> 00:36:51,252 لم يكن زوجي بحاجة أن يكون لي علاقة غرامية، لقد كان معي. 558 00:36:51,296 --> 00:36:53,080 وعندما أراد شيئًا أكثر، 559 00:36:53,515 --> 00:36:55,213 - كان لديه عاهرة. -عاهرة؟ 560 00:36:56,344 --> 00:36:58,216 في بعض الأحيان. 561 00:36:58,259 --> 00:37:00,957 لكن من فضلك، الأمر ليس كذلك للاستهلاك العام. 562 00:37:01,001 --> 00:37:02,872 حسنًا، سيدة جراهام، ربما يمكننا الذهاب إلى مكان ما 563 00:37:02,916 --> 00:37:04,831 مزيد من الخصوصية والحديث، مثل مكتبك. 564 00:37:05,223 --> 00:37:08,965 هذا ليس له علاقة مع وفاته. 565 00:37:09,009 --> 00:37:11,968 ليست هناك حاجة للذهاب في أي مكان آخر. 566 00:37:12,012 --> 00:37:13,622 انتهى الأمر معها. 567 00:37:14,319 --> 00:37:15,842 تقصد بها كان هناك واحد فقط؟ 568 00:37:17,322 --> 00:37:18,192 نعم، واحد فقط. 569 00:37:18,627 --> 00:37:19,889 عيون غرفة النوم؟ 570 00:37:20,325 --> 00:37:22,240 لكننا لم نرى-- أعني أنه توقف-- 571 00:37:22,501 --> 00:37:25,460 نحن؟ لم نر؟ 572 00:37:42,869 --> 00:37:44,653 [الثرثرة غير واضحة] 573 00:38:12,377 --> 00:38:13,943 [هيكتور] امرأتان في نفس الغرفة. 574 00:38:15,597 --> 00:38:18,644 لديه زوجته مجرد الجلوس هناك ومشاهدة. 575 00:38:21,473 --> 00:38:23,649 أي نوع من اللقيط هل سيفعل ذلك لزوجته؟ 576 00:38:29,045 --> 00:38:30,177 [مايك] نعم. 577 00:38:43,364 --> 00:38:45,497 [مايك] انظر، أنا أعلم أن هذا صعب 578 00:38:45,540 --> 00:38:46,715 عليك يا سيدة جراهام، 579 00:38:47,325 --> 00:38:49,327 ويمكننا أن ننسى عن الأمر برمته 580 00:38:49,370 --> 00:38:52,330 إذا كنت تحاول أن تتذكر فقط حيث وجدها زوجك. 581 00:38:52,373 --> 00:38:55,202 [السّيدة. غراهام] قلت لك، قام بجميع الترتيبات. 582 00:38:55,245 --> 00:38:58,205 لم أطرح الأسئلة. لقد ظهرت فقط لإرضائه. 583 00:38:58,945 --> 00:38:59,946 [مايك] أرجوه؟ 584 00:39:01,339 --> 00:39:03,123 أخبرني ماذا سيحدث 585 00:39:03,384 --> 00:39:04,994 إذا لم يكن لديك أحد لإرضائه؟ 586 00:39:06,126 --> 00:39:08,215 أنا لست نسوية، أيها المحقق، 587 00:39:08,258 --> 00:39:10,957 مجرد زوجة مع القيم القديمة. 588 00:39:13,133 --> 00:39:14,700 ماذا عن فتاة المكالمة؟ 589 00:39:16,919 --> 00:39:18,921 هل كان زوجك يدفع لها دائما؟ نقدا؟ 590 00:39:19,574 --> 00:39:21,402 [السّيدة. جراهام] كانت حياتنا الجنسية خاصة. 591 00:39:21,446 --> 00:39:23,012 لم يكن يريد ذلك في السجل. 592 00:39:26,451 --> 00:39:28,931 أريدك أن تلقي نظرة جيدة في هذه الصورة، السيدة غراهام. 593 00:39:31,543 --> 00:39:33,371 أريدك أن تخبرني ما هو الخطأ في ذلك. 594 00:39:33,893 --> 00:39:35,242 هذا قتل. 595 00:39:35,285 --> 00:39:37,375 نحن لا نريد اتهام الشخص الخطأ. 596 00:39:38,985 --> 00:39:40,203 لا بأس. 597 00:39:41,683 --> 00:39:42,815 بخير. 598 00:39:44,991 --> 00:39:46,340 [مايك] إذا لم يكن الأمر صحيحًا، السيدة جراهام، 599 00:39:46,384 --> 00:39:48,734 يمكننا فقط أن نأخذها من الأعلى مرة أخرى. 600 00:39:48,777 --> 00:39:50,518 دعونا نفعل ذلك، مادوكس. 601 00:39:50,562 --> 00:39:52,259 ماذا عن العيون يا سيدة جراهام؟ 602 00:39:52,302 --> 00:39:54,740 هل العيون بخير؟ هل هم مثاليون؟ 603 00:39:56,045 --> 00:39:58,265 [الثرثرة غير واضحة] 604 00:39:58,308 --> 00:40:00,441 هذه رائعة جدًا. أنت تبدو كطفل في هذه. 605 00:40:00,485 --> 00:40:01,790 لا أنا لا. 606 00:40:02,574 --> 00:40:04,967 -قف. -[رنين الجرس] 607 00:40:05,403 --> 00:40:06,534 [يضحك] 608 00:40:06,578 --> 00:40:10,364 [الثرثرة غير واضحة] 609 00:40:10,408 --> 00:40:11,713 سوف تأخذني المنزل يا شريك 610 00:40:12,322 --> 00:40:13,236 روجر ذلك يا سيدتي. 611 00:40:14,412 --> 00:40:16,414 لا بد لي من التغيير. نحن ذاهبون للرقص. 612 00:40:17,066 --> 00:40:20,287 [تشغيل الموسيقى المتفائلة] 613 00:40:20,330 --> 00:40:23,246 -[أحاديث غير واضحة] -[طقطقة النظارات] 614 00:40:40,438 --> 00:40:41,787 هل يعجبك هذا المكان؟ 615 00:40:43,528 --> 00:40:45,617 -هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟ -لا. إنها المرة الأولى لي. 616 00:40:45,660 --> 00:40:48,184 -ماذا؟ -قلت إنها المرة الأولى لي، 617 00:40:48,663 --> 00:40:49,882 ولكن سمعت عن ذلك. 618 00:40:50,230 --> 00:40:52,014 -لا أستطيع أن أسمعك. -لا تهتم. 619 00:40:55,235 --> 00:40:57,280 مهلا، كيف حالك؟ 620 00:40:58,804 --> 00:41:01,241 -بخير. -وقت طويل لا رؤية. 621 00:41:02,851 --> 00:41:05,288 سيكون لدينا شيء مختلف. 622 00:41:05,637 --> 00:41:07,726 -شاي لونج آيلاند المثلج. -ظننت أنك قلت 623 00:41:07,769 --> 00:41:10,119 -أردت شيئا مختلفا. -أليس كذلك؟ 624 00:41:10,163 --> 00:41:11,643 [رجل البار] هذا ما أنت تأمر دائما. 625 00:41:11,686 --> 00:41:13,122 أوه، لا بد أنك جعلتني في حيرة من أمري 626 00:41:13,166 --> 00:41:15,473 - مع شخص آخر. -[رجل البار] صحيح. 627 00:41:16,082 --> 00:41:17,779 اثنان من شاي لونج آيلاند المثلج القادمة الحق. 628 00:41:17,823 --> 00:41:19,302 [تستمر الموسيقى] 629 00:41:19,346 --> 00:41:21,783 ♪ لدي الكثير من الحديث لأجلك حبيبتي ♪ 630 00:41:22,741 --> 00:41:24,699 ♪ وأنا أعلن لن أكذب ♪ 631 00:41:27,659 --> 00:41:30,705 [هتاف وتصفيق] 632 00:41:39,584 --> 00:41:41,368 حسنا، الرجل عرفتك من مكان ما. 633 00:41:41,803 --> 00:41:43,152 ربما فعل. 634 00:41:44,240 --> 00:41:46,068 ربما رآني في مكان ما. 635 00:41:46,112 --> 00:41:47,461 مررت بي في الشارع أو شيء من هذا. 636 00:41:47,853 --> 00:41:49,507 لكنه لم يكن من هنا. 637 00:41:49,942 --> 00:41:51,726 [قعقعة الجليد في الزجاج] 638 00:41:56,339 --> 00:41:58,690 أعتقد أن مشروبك قد تم تحريكه. 639 00:42:00,387 --> 00:42:03,564 [تشغيل الموسيقى الرومانسية] 640 00:42:03,608 --> 00:42:04,652 [همس غير مسموع] 641 00:42:04,696 --> 00:42:07,742 [يضحك] أنا لا أفعل ذلك. 642 00:42:07,786 --> 00:42:09,135 حسنا، ليس في الأماكن العامة، على أي حال. 643 00:42:09,875 --> 00:42:12,921 [تشغيل الموسيقى الرومانسية] 644 00:42:28,633 --> 00:42:31,766 ♪ فعلتني امرأة بعض الأخطاء، أنتم جميعًا ♪ 645 00:42:34,203 --> 00:42:36,379 ♪ قلت أنني لن أحب مرة أخرى ♪ 646 00:42:41,210 --> 00:42:44,300 ♪ الطريقة التي عاملتني بها، أيها الناس ألا تعلمون؟ ♪ 647 00:42:45,998 --> 00:42:48,217 ♪ لقد كانت خطيئة متقنة ♪ 648 00:42:54,876 --> 00:42:58,358 ♪ ثم دخلت حياتي ♪ 649 00:43:00,360 --> 00:43:04,799 ♪ لقد جعلت حبي خفيفًا تألق مشرق جدا ♪ 650 00:43:06,671 --> 00:43:09,195 ♪ أعلم أن الحب لعبة خاسرة 651 00:43:11,980 --> 00:43:14,156 ♪ من الصعب الفوز ♪ 652 00:43:15,636 --> 00:43:17,333 ♪ أوه ♪ 653 00:43:17,986 --> 00:43:20,423 ♪ ها أنا ذا ♪ 654 00:43:20,467 --> 00:43:23,339 [تستمر الموسيقى] 655 00:43:29,171 --> 00:43:33,436 ♪ أوه، أوه، لا أريد أن أذهب ♪ 656 00:43:35,830 --> 00:43:40,879 ♪ هذا الحب الذي أعرفه أعرفه أنا فقط لا أستطيع تحمل المزيد ♪ 657 00:43:40,922 --> 00:43:42,620 ♪ أوه لا لا ♪ 658 00:43:51,063 --> 00:43:53,848 [مغني] هل حصل أي شخص-- هل شعرت بالألم من قبل؟ 659 00:43:57,809 --> 00:44:00,986 [هتاف وتصفيق] 660 00:44:02,030 --> 00:44:03,292 [تشغيل موسيقى البلوز] 661 00:44:03,815 --> 00:44:06,078 ♪ لقد رحل طفلي ♪ 662 00:44:06,121 --> 00:44:08,776 ♪ إنها لا تعرف ما تفتقده ♪ 663 00:44:11,431 --> 00:44:15,087 -♪ أوه، لقد رحل طفلي ♪ -مرحبا. 664 00:44:15,740 --> 00:44:18,438 -مرحبًا. -اعتقدت أنك لم تقبل. 665 00:44:18,830 --> 00:44:20,179 اعذرني. 666 00:44:20,222 --> 00:44:23,661 عندما ينتهي وقت ذلك القرد، اتصل بي. 667 00:44:26,185 --> 00:44:27,665 في الفكر الثاني، 668 00:44:28,840 --> 00:44:31,059 سأتصل بك. 669 00:44:31,103 --> 00:44:33,453 -[تستمر الموسيقى] -♪ كما ينبغي للرجل الصالح ♪ 670 00:44:36,064 --> 00:44:38,806 ♪ نعم، كنت أشعر بالحر طوال اليوم ♪ 671 00:44:38,850 --> 00:44:41,461 ♪ كما أعلم أنني يجب أن ♪ 672 00:44:44,464 --> 00:44:46,553 ♪ ولكن في ذلك اليوم لقد عدت إلى المنزل... ♪ 673 00:44:48,903 --> 00:44:50,339 [زقزقة الصراصير] 674 00:44:53,908 --> 00:44:55,562 شكرا على كل المساعدة، السيدة جراهام. 675 00:44:56,258 --> 00:44:58,347 أيها المحقق، لا أعتقد أنت تفهم. 676 00:44:59,392 --> 00:45:01,133 لقد كان كل ما أملك. 677 00:45:04,310 --> 00:45:07,008 -[يغلق باب السيارة] -[يعمل محرك السيارة] 678 00:45:16,061 --> 00:45:17,758 دعني أسألك شيء يا هيكتور. 679 00:45:17,802 --> 00:45:20,065 ماذا ستفعل زوجتك إذا أجبرتها على المشاهدة 680 00:45:20,108 --> 00:45:21,936 أنت تحصل عليه مع عاهرة مرارا وتكرارا؟ 681 00:45:22,241 --> 00:45:23,285 [يضحك] 682 00:45:23,329 --> 00:45:24,722 كانت ستقتلني يا رجل 683 00:45:25,070 --> 00:45:26,898 وبعد ذلك ستقتل الفتاة. 684 00:45:26,941 --> 00:45:28,334 [رجل] مساء الخير يا سيدي. 685 00:45:28,900 --> 00:45:30,423 ماذا لو كانت ذكية حقا؟ 686 00:45:30,771 --> 00:45:32,817 تعتقد أنها ربما ستحاول لتأطير عاهرة؟ 687 00:45:33,295 --> 00:45:34,775 يا رجل. 688 00:45:34,819 --> 00:45:37,038 -أنت لا تعتقد أنها-- -أعني أنني لا أعرف 689 00:45:37,082 --> 00:45:38,910 ما أعتقد. كل ما أعرفه هل هناك شيء مريب 690 00:45:38,953 --> 00:45:40,520 حول هذا واسعة، حسنا؟ 691 00:45:40,563 --> 00:45:42,043 أعتقد أنها تكذب. 692 00:45:42,087 --> 00:45:43,610 يعني ماذا لو... 693 00:45:44,219 --> 00:45:46,526 ماذا لو كانت عيون غرفة النوم هي الوحيدة؟ تحويل الحيل، حسنا؟ 694 00:45:47,745 --> 00:45:50,530 - والسيدة جراهام هي مطلقة النار؟ -[هيكتور] على كل منهم؟ 695 00:45:50,573 --> 00:45:52,271 حسنًا، لن أبحث إذا كان زوجها 696 00:45:52,314 --> 00:45:54,186 - كان الضحية الوحيدة -[هيكتور] واو، واو، يا رجل. 697 00:45:54,229 --> 00:45:56,144 أنا لا أعرف، يا رجل. هي--إنها لا تبدو من النوع. 698 00:45:56,579 --> 00:45:58,320 حسنا، هذا بالضبط ما تريد منك أن تفكر 699 00:45:58,364 --> 00:45:59,321 إذا كانت مذنبة. 700 00:46:01,149 --> 00:46:02,760 هيا بنا إلى العمل. 701 00:46:05,763 --> 00:46:06,981 [هيكتور] هل تتناول كوبًا من القهوة؟ 702 00:46:07,460 --> 00:46:09,157 نعم بالتأكيد. دعونا نتناول عشاء جراد البحر 703 00:46:09,201 --> 00:46:10,593 وبعد ذلك يمكننا التقاط غروب الشمس. 704 00:46:14,380 --> 00:46:16,643 هل لمست زوجتك الطريقة التي تلمسني بها؟ 705 00:46:18,123 --> 00:46:20,125 كيف أتطرق إليك؟ 706 00:46:21,866 --> 00:46:24,346 هل هذه هي الطريقة؟ شعرت معها؟ 707 00:46:25,608 --> 00:46:27,175 [تنهدات] 708 00:46:29,656 --> 00:46:31,223 كان هناك وقت... 709 00:46:33,442 --> 00:46:35,096 أستطيع أن أتذكر ذلك... 710 00:46:37,403 --> 00:46:40,536 لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة لقد مارسنا الحب. 711 00:46:42,147 --> 00:46:46,412 متى كان أو حتى كيف كان. 712 00:46:49,154 --> 00:46:51,156 ربما هذا لأن لم تكن تعرف 713 00:46:51,199 --> 00:46:52,635 كانت ستكون المرة الأخيرة. 714 00:46:54,986 --> 00:46:56,335 هذا ما يقتلك، أليس كذلك؟ 715 00:47:02,907 --> 00:47:05,387 لماذا يحدق في وجهي مثل هذا؟ 716 00:47:07,825 --> 00:47:09,217 [وليام يضحك] لا أعرف. 717 00:47:11,437 --> 00:47:14,440 أعتقد أنه يعرف شيئا عنك أنني لا أفعل ذلك. 718 00:47:26,278 --> 00:47:27,496 [وليام] علي؟ 719 00:47:31,022 --> 00:47:32,458 علي. 720 00:47:33,502 --> 00:47:35,417 [زقزقة العصافير] 721 00:47:38,072 --> 00:47:39,073 علي. 722 00:47:42,990 --> 00:47:44,687 [تنهدات] 723 00:47:55,916 --> 00:47:56,961 ما الأمر؟ 724 00:48:01,226 --> 00:48:04,751 أنت تعرف أن لدي 400 طالب جديد 725 00:48:04,794 --> 00:48:06,622 ينتظرني بفارغ الصبر لإلقاء بعض الضوء 726 00:48:06,666 --> 00:48:08,102 على تجربتهم الوليدة؟ 727 00:48:10,104 --> 00:48:13,064 كيف يمكنني أن أفعل ذلك إذا لم أتمكن من معرفة... 728 00:48:14,935 --> 00:48:16,502 المرأة التي أحبها. 729 00:48:26,077 --> 00:48:29,210 هذا ما كان يزعجني. 730 00:48:29,515 --> 00:48:30,255 ماذا؟ 731 00:48:31,560 --> 00:48:32,910 بأني سقطت في الحب معك؟ 732 00:48:33,432 --> 00:48:34,433 لا. 733 00:48:40,178 --> 00:48:43,442 عندما أقع في الحب، عندما... 734 00:48:45,009 --> 00:48:46,662 ...أشعر أن هذا يحدث. 735 00:48:49,100 --> 00:48:51,363 [تنهدات] وذلك عندما أنهي الأمور. 736 00:48:54,583 --> 00:48:57,891 هذا-- وذلك عندما أغادر. أنا--أفعل ذلك دائمًا. 737 00:49:00,807 --> 00:49:03,070 [تنهدات] إذن، أم... 738 00:49:05,377 --> 00:49:08,119 والخبر السار هو أن أنا أقع في الحب معك 739 00:49:08,162 --> 00:49:09,163 لكن... 740 00:49:10,773 --> 00:49:12,514 الخبر السيئ هو أنني... 741 00:49:15,561 --> 00:49:16,779 الله. 742 00:49:17,345 --> 00:49:19,304 أعلم، لا بأس. 743 00:49:21,741 --> 00:49:23,177 [تنهدات] 744 00:49:27,225 --> 00:49:29,357 لم تصاب بالاكتئاب من قبل 745 00:49:29,401 --> 00:49:31,316 عندما قال لي شخص ما إنهم يحبونني. 746 00:49:31,707 --> 00:49:32,839 [تنهدات] 747 00:49:33,361 --> 00:49:35,755 -لا أريد أن أتركك. -[تنهدات] 748 00:49:36,669 --> 00:49:38,062 ثم لا تفعل ذلك. 749 00:49:43,545 --> 00:49:45,721 أنا فقط لا أريد أن أؤذيك. 750 00:49:49,116 --> 00:49:50,291 أوه. 751 00:49:52,076 --> 00:49:54,774 ماذا، لذلك تريد مني أن أغادر أولا، هل هذا هو؟ 752 00:49:56,994 --> 00:50:00,040 أنت أول شخص لقد قلت هذا من أي وقت مضى. 753 00:50:00,649 --> 00:50:02,738 ومع الآخرين، أنا--أنا أغادر للتو. 754 00:50:04,262 --> 00:50:06,568 أوه، أنا سعيد للغاية لأنك أخبرتني. هذا يجعلني أشعر 755 00:50:06,612 --> 00:50:08,179 أفضل بكثير لأنك تحبني. 756 00:50:08,222 --> 00:50:10,007 يجب أن أذهب إلى الطريق، هاه؟ 757 00:50:11,095 --> 00:50:12,400 هذا ليس ما قلته. 758 00:50:15,925 --> 00:50:18,537 [تنهدات] هذا ما قصدته رغم ذلك، أليس كذلك يا علي؟ 759 00:50:19,538 --> 00:50:21,235 لأنني إذا تركتك، 760 00:50:21,279 --> 00:50:22,889 ثم لم يكن لديك أن تشعر بالذنب. 761 00:50:23,890 --> 00:50:26,066 أليست تلك هي المشاعر؟ أنك فقط-- 762 00:50:26,110 --> 00:50:29,678 لا تلقي محاضرة لي عن المشاعر، ويليام. 763 00:50:31,071 --> 00:50:33,465 لأن هذا هو نفس العمق كما تذهب معهم. 764 00:50:35,945 --> 00:50:37,599 ماذا يفترض أن يعني؟ 765 00:50:38,861 --> 00:50:41,560 يعني تعلمهم أنت لا تشعر بهم. 766 00:50:44,389 --> 00:50:45,694 إذن كيف يمكنك أن تؤذيني؟ 767 00:50:49,611 --> 00:50:51,135 ربما لا أستطيع. 768 00:50:54,442 --> 00:50:58,098 لأن عواطفك مدفونة تحت الكثير من الخرسانة، 769 00:50:58,620 --> 00:51:01,493 لا يمكنك حتى أن تحزن على وفاة زوجتك. 770 00:51:02,711 --> 00:51:05,279 -[تنهدات] - وحتى تفعل ذلك... 771 00:51:05,714 --> 00:51:07,890 بصراحة، أنا لا أعرف كيف يمكن أن تحب أي شخص. 772 00:51:10,284 --> 00:51:14,462 علاوة على ذلك، أنت لا تعرفني حتى. 773 00:51:20,120 --> 00:51:21,600 أعني، تعرفني حقًا. 774 00:51:25,256 --> 00:51:27,475 أعتقد أن لديك بعض الطلاب الجدد الانتظار. 775 00:51:30,913 --> 00:51:33,090 [الباب يفتح ويغلق] 776 00:51:33,133 --> 00:51:36,310 [زقزقة العصافير] 777 00:51:41,750 --> 00:51:43,491 [يبدأ محرك السيارة] 778 00:51:52,979 --> 00:51:54,502 مرحباً، لقد كنت فقط... 779 00:51:56,504 --> 00:51:58,463 سيدة جديدة في حياتك، ويليام؟ 780 00:51:59,203 --> 00:52:00,682 نعم، هذا سؤال جيد. 781 00:52:02,162 --> 00:52:03,555 لقد بدت وكأنها واحدة لي. 782 00:52:04,164 --> 00:52:05,731 أراك لاحقا، سو. 783 00:52:06,123 --> 00:52:07,472 تمام. 784 00:52:09,256 --> 00:52:10,301 [يضرب الباب] 785 00:52:15,132 --> 00:52:17,003 [صوت بوق السيارة] 786 00:52:55,868 --> 00:52:57,130 مرحبًا. 787 00:53:21,241 --> 00:53:22,764 -[طلق ناري] -[آهات] 788 00:53:24,288 --> 00:53:25,941 -[طلق ناري] -[آهات] 789 00:53:39,216 --> 00:53:40,652 [تنهدات] 790 00:53:53,926 --> 00:53:55,841 [CSI] اسمحوا لي أن أحصل على صورة منه قبل أن تحزمه. 791 00:53:55,884 --> 00:53:57,234 [القاضي] لا مشكلة. 792 00:53:58,757 --> 00:54:00,672 سأحصل عليك إذا كان يقتلني. 793 00:54:02,543 --> 00:54:03,892 [منظمة التضامن المسيحي الدولية] شكرا جزيلا. 794 00:54:03,936 --> 00:54:05,111 [القاضي] أنت تراهن. 795 00:54:09,550 --> 00:54:11,813 أنا سعيد لأنك حصلت على رسالتي. 796 00:54:12,597 --> 00:54:13,815 اه هاه. 797 00:54:15,339 --> 00:54:20,300 حسنًا، سبب اتصالي كان لأنني بحاجة إلى الشعور بالقرب 798 00:54:20,344 --> 00:54:24,870 لشخص ما واعتقدت منذ أن شاركته أنا وأنت.. 799 00:54:26,306 --> 00:54:27,829 كنت أعرف أنك ستفهم. 800 00:54:29,614 --> 00:54:31,311 في ساعة؟ بخير. 801 00:54:31,616 --> 00:54:33,139 سأكون هناك في انتظاركم. 802 00:54:34,662 --> 00:54:37,361 نعم، لقد كان كذلك، أليس كذلك؟ 803 00:54:39,101 --> 00:54:40,625 نعم كان كذلك. 804 00:54:52,941 --> 00:54:54,291 [ضربات المصعد] 805 00:54:59,818 --> 00:55:01,820 ستولر، جريمة قتل. 806 00:55:06,999 --> 00:55:07,739 مرحبًا أندريه. 807 00:55:09,480 --> 00:55:10,829 -[مايك] من وجدها؟ -[هيكتور] الخادمة. 808 00:55:12,831 --> 00:55:14,311 سمعوا رصاصة. وكانت ميتة في ذلك الوقت 809 00:55:14,354 --> 00:55:15,268 لقد وصلوا إلى هنا. 810 00:55:18,750 --> 00:55:20,055 [رجل] إنه انتحار، يا سيدي. 811 00:55:22,231 --> 00:55:23,885 [مايك] احصل على هؤلاء الرجال من هنا. 812 00:55:23,929 --> 00:55:24,930 هل تمانع في الخروج للخارج، من فضلك؟ 813 00:55:32,154 --> 00:55:33,417 من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا. 814 00:55:35,244 --> 00:55:37,725 افتتحه المبتدئ. وجدته على الطاولة بالخارج. 815 00:55:46,430 --> 00:55:48,083 [السّيدة. جراهام] "عزيزي المحقق ستولر. 816 00:55:50,434 --> 00:55:53,785 الليلة، كنت ذاهبا لتأخذ حياتها... 817 00:55:55,961 --> 00:55:57,354 ومن ثم بلدي. 818 00:55:59,791 --> 00:56:01,967 في البداية لم أخبرها الذي عرفته 819 00:56:02,010 --> 00:56:02,881 لقد قتلته. 820 00:56:04,056 --> 00:56:05,579 ولكن بعد ذلك شيء قطعت. 821 00:56:06,406 --> 00:56:07,712 "تقتل؟" 822 00:56:09,278 --> 00:56:10,932 قالت: يا إلهي. "أنا لم أقتل زوجك." 823 00:56:11,542 --> 00:56:12,804 بدأت في البكاء. 824 00:56:14,588 --> 00:56:15,894 في تلك اللحظة، بدت 825 00:56:15,937 --> 00:56:17,765 مثل طفل بالنسبة لي 826 00:56:19,419 --> 00:56:21,639 وتساءلت عما إذا كانت عينيها كانت الأخيرة 827 00:56:21,682 --> 00:56:22,944 رأى زوجي. 828 00:56:24,903 --> 00:56:25,947 لذلك تركتها تغادر". 829 00:56:29,386 --> 00:56:30,909 "لن أعرف أبداً... 830 00:56:32,476 --> 00:56:34,826 ولكن ربما يمكنك أن تجد الحقيقة أيها المحقق. 831 00:56:37,089 --> 00:56:40,571 إنني أ ثق بك. السيدة هارولد جراهام." 832 00:56:54,280 --> 00:56:55,412 شكرا لك. 833 00:57:04,464 --> 00:57:06,423 [هيكتور] أنا أتفهم الأمر حقًا تعبت من الانتظار يا رجل. 834 00:57:06,901 --> 00:57:08,947 لماذا لا نذهب للقبض عليها، تأخذها في؟ 835 00:57:09,513 --> 00:57:10,862 [مايك] لأن هيكتور، حبيبتي، 836 00:57:10,905 --> 00:57:13,168 كل ما حصلنا عليه الآن هو دليل ظرفي. 837 00:57:21,438 --> 00:57:22,526 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 838 00:57:22,569 --> 00:57:24,092 [ضحكة مكتومة] 839 00:57:27,879 --> 00:57:30,316 نعم. يجب أن يكون صديقها. 840 00:57:31,491 --> 00:57:33,101 أعتقد أنني أعرف لماذا تغادر الآن. 841 00:57:33,885 --> 00:57:34,886 لماذا؟ 842 00:57:36,191 --> 00:57:37,584 لأنك خائف سوف يتركونك. 843 00:57:38,890 --> 00:57:40,674 -[علي] همم. -أنا لن. 844 00:57:41,893 --> 00:57:43,460 إنه صديقها بالتأكيد. 845 00:57:49,466 --> 00:57:50,597 إبقاء العين عليها. 846 00:57:51,206 --> 00:57:52,773 سأذهب للتحقق من الرجل. 847 00:57:55,254 --> 00:57:56,168 [يغلق باب السيارة] 848 00:58:09,050 --> 00:58:11,009 -ماذا يحدث؟ -أنا المحقق ستولر. 849 00:58:11,052 --> 00:58:12,532 لدينا مشكلة صغيرة في الحي. 850 00:58:12,793 --> 00:58:14,491 هل يمكنني التحدث معك لبضع دقائق؟ 851 00:58:15,796 --> 00:58:17,929 -نعم بالتأكيد. -[مايك] توقف هناك، من فضلك 852 00:58:21,976 --> 00:58:24,283 [الكلاب تنبح من بعيد] 853 00:58:28,766 --> 00:58:30,071 [مايك] هل يمكنني رؤية رخصتك، من فضلك؟ 854 00:58:30,507 --> 00:58:31,595 نعم، نعم، بالتأكيد. 855 00:58:37,992 --> 00:58:39,428 ماذا تفعل من أجل لقمة العيش، السيد تاوبر؟ 856 00:58:39,472 --> 00:58:40,995 أنا أستاذ. 857 00:58:41,430 --> 00:58:43,563 -أستاذ ماذا؟ -علم النفس. 858 00:58:44,085 --> 00:58:45,565 يجب أن يكون ذلك مثيرًا للاهتمام حقًا. 859 00:58:45,609 --> 00:58:47,045 مع أي جامعة؟ 860 00:58:47,088 --> 00:58:48,220 اه، ما علاقة هذا؟ 861 00:58:49,787 --> 00:58:51,310 عيون غرفة النوم. 862 00:58:51,832 --> 00:58:54,356 -تعال مرة أخرى؟ -منذ متى تعرفها؟ 863 00:58:54,661 --> 00:58:56,228 -تعرف من؟ - عيون غرفة النوم. 864 00:58:56,576 --> 00:58:58,447 ما هذا، نوع من الشخص؟ 865 00:58:58,491 --> 00:59:00,014 نعم، إنه الشخص كنت مجرد التقبيل. 866 00:59:00,885 --> 00:59:01,755 علي ؟ 867 00:59:02,756 --> 00:59:04,279 نعم، كيف تم ربطك؟ 868 00:59:05,106 --> 00:59:06,804 هل كان العمل أو متعة صارمة؟ 869 00:59:06,847 --> 00:59:08,719 -الآن، انتظر-- انظر، انتظر هنا. -انتظر ماذا؟ 870 00:59:09,023 --> 00:59:10,372 انظر، سيكون لديك لإبطاء هنا لمدة دقيقة 871 00:59:10,416 --> 00:59:12,287 لأنني مجرد الحصول على فقدت قليلا. 872 00:59:12,331 --> 00:59:13,767 هل تريد مني أن أعيد صياغتها؟ 873 00:59:13,811 --> 00:59:15,552 هل كانت الفتاة مكالمتك أو هل قابلتها خارج الخدمة؟ 874 00:59:16,683 --> 00:59:18,119 هل هذا نوع من المزحة؟ 875 00:59:18,772 --> 00:59:19,947 لا يا سيدي. 876 00:59:20,426 --> 00:59:21,993 لا يوجد شيء مضحك حول القتل. 877 00:59:24,996 --> 00:59:26,563 [مايك] هذا صحيح، بال. قتل. 878 00:59:27,781 --> 00:59:29,783 هل تعلم أنها كانت متورط في القتل؟ 879 00:59:30,262 --> 00:59:31,524 أستطيع التحقق ما أقوله لك يا صديقي 880 00:59:31,568 --> 00:59:32,786 صدقني. 881 00:59:34,396 --> 00:59:35,876 أي شيء على الإطلاق وسنكون تبرير سبب رحيلها. 882 00:59:35,920 --> 00:59:37,704 اه اه، لا يوجد رد. 883 00:59:38,226 --> 00:59:39,837 إنها تقتل ضحاياها بعد ممارسة الجنس. 884 00:59:40,794 --> 00:59:42,056 هل لي أن أسألك شيئا؟ 885 00:59:42,100 --> 00:59:43,536 هل تستخدم أي أعذار لك؟ 886 00:59:43,580 --> 00:59:45,016 جرائم قتل متعددة نحن نتحدث عنه. 887 00:59:45,277 --> 00:59:46,800 ضحايا الجنس, 888 00:59:47,322 --> 00:59:50,108 هذا من صديقتك، عيون غرفة النوم. 889 00:59:51,718 --> 00:59:53,154 يمكن أن تكون التالي. 890 01:00:19,659 --> 01:00:20,660 من هذا؟ 891 01:00:23,315 --> 01:00:26,579 اه، نعم، أود لتحديد موعد. 892 01:00:28,973 --> 01:00:30,191 مع عيون غرفة النوم. 893 01:00:35,109 --> 01:00:37,285 [الثرثرة غير واضحة] 894 01:00:45,337 --> 01:00:46,599 [ضربات المصعد] 895 01:00:57,392 --> 01:00:59,786 [صافرة الإنذار نحيب] 896 01:01:03,529 --> 01:01:05,923 مهلا، منذ متى وأنت نائم؟ 897 01:01:05,966 --> 01:01:07,576 دقيقة واحدة فقط يا رجل. أي ساعة؟ 898 01:01:07,620 --> 01:01:08,926 يا رجل، أضواءها مطفأة. 899 01:01:09,361 --> 01:01:11,015 من الأفضل أن تصدق هي ليست نائمة. 900 01:01:11,624 --> 01:01:13,104 ماذا تفعل؟ 901 01:01:13,147 --> 01:01:15,106 هذا ليس من شأنك. العودة إلى النوم. 902 01:01:16,150 --> 01:01:17,543 [صراخ الإطارات من مسافة بعيدة] 903 01:01:54,536 --> 01:01:56,713 [امرأة على جهاز الرد الآلي] مرحبًا، هذه هي خدمة الرد الآلي الخاصة بك. 904 01:01:57,235 --> 01:01:59,541 لديك موعد الليلة مع السيد جون دولان 905 01:01:59,890 --> 01:02:02,327 الساعة 10:00 صباحاً في فندق هيلتون. 906 01:02:02,675 --> 01:02:03,763 شكرا، وداعا. 907 01:02:04,242 --> 01:02:05,199 [جهاز الرد على المكالمات يصدر صوتًا] 908 01:02:09,595 --> 01:02:10,857 [يطرق الباب] 909 01:02:20,867 --> 01:02:22,086 هل يمكنني إعادة أوراقك؟ 910 01:02:23,261 --> 01:02:24,175 اه لا. 911 01:02:24,828 --> 01:02:26,003 ًلا شكرا. 912 01:02:28,179 --> 01:02:28,919 [تنهدات] 913 01:02:33,837 --> 01:02:35,142 [يطرق الباب] 914 01:02:51,942 --> 01:02:53,117 أوه. 915 01:02:54,858 --> 01:02:55,902 جون دولان؟ 916 01:02:59,427 --> 01:03:00,254 أوه، العسل. 917 01:03:02,604 --> 01:03:04,171 هذا سيكون من دواعي سروري. 918 01:03:05,477 --> 01:03:06,826 هل تمزح معي؟ 919 01:03:07,174 --> 01:03:08,349 [ضحكة مكتومة] 920 01:03:08,915 --> 01:03:11,135 لذا، تريد أن تسمح لي بالدخول أو اه 921 01:03:12,440 --> 01:03:13,790 هل أنت في المداخل؟ 922 01:03:14,616 --> 01:03:16,618 أو، اه... [يستنشق] 923 01:03:16,662 --> 01:03:18,142 ...ربما تريد فقط للنظر. 924 01:03:20,057 --> 01:03:22,842 لا بأس يا عزيزتي، لأنني في كل شيء. 925 01:03:26,628 --> 01:03:27,629 ادخل. 926 01:03:27,934 --> 01:03:29,414 لماذا، شكرا لك. 927 01:03:31,285 --> 01:03:32,591 جون. 928 01:03:36,769 --> 01:03:39,032 واو، هذا المكان رائع. 929 01:03:40,555 --> 01:03:43,036 أوه، نعم، يمكننا بالتأكيد استمتع ببعض المرح هنا. 930 01:03:44,081 --> 01:03:46,692 -هذا سيكون... - وما كل هذا، هاه؟ 931 01:03:46,735 --> 01:03:47,954 ما الذي يجري؟ 932 01:03:48,781 --> 01:03:50,435 من أين أنت يا جون؟ 933 01:03:51,262 --> 01:03:53,177 ماذا عن إعطائنا شيء للشرب؟ 934 01:03:56,006 --> 01:03:57,659 وسأخبرك ماذا يحدث. 935 01:03:58,704 --> 01:04:00,314 أي شيء تريده، يا عزيزي. 936 01:04:01,750 --> 01:04:03,187 أي شيء تريده. 937 01:04:04,797 --> 01:04:06,320 وهذا ما أنا هنا من أجله. 938 01:04:08,235 --> 01:04:09,846 وسيكون لدينا وقتا طيبا حقا 939 01:04:09,889 --> 01:04:11,108 وهناك... 940 01:04:12,326 --> 01:04:14,633 الكثير من الطرق المختلفة أنه يمكننا الحصول عليه. 941 01:04:15,242 --> 01:04:16,678 كما تعلمون، يمكننا، اه... 942 01:04:18,332 --> 01:04:20,726 يمكننا أن نلعبها بشكل مستقيم إذا أردت أو اه... 943 01:04:21,814 --> 01:04:24,295 ربما نصف ونصف قليلا، إذا كان هذا هو ما أنت فيه. 944 01:04:25,949 --> 01:04:27,907 أو لا أعرف-- لا أعرف، 945 01:04:27,951 --> 01:04:31,476 ربما هناك بعض، اه، خيال خاص 946 01:04:31,519 --> 01:04:34,131 التي ترغب في العمل بها. 947 01:04:37,395 --> 01:04:38,048 و... 948 01:04:40,137 --> 01:04:41,442 بدون أي رسوم إضافية. 949 01:04:42,748 --> 01:04:44,706 إذا كنت تريد مني أن أدير العرض. 950 01:04:46,883 --> 01:04:48,275 أستطيع أن أفعل كل الحديث. 951 01:04:49,973 --> 01:04:51,322 كما تعلمون، قال لي شخص ما 952 01:04:52,714 --> 01:04:54,151 كل شيء عنك، 953 01:04:54,194 --> 01:04:55,456 ولهذا السبب أنا هنا لأنني لم أصدق هذا. 954 01:04:59,025 --> 01:05:00,287 أريد الحقيقة فقط. 955 01:05:02,768 --> 01:05:05,075 حسنًا، حسنًا يا جوني. 956 01:05:06,990 --> 01:05:08,513 هناك... 957 01:05:08,948 --> 01:05:10,907 شيء يمكن أن يقال عنه، اه، 958 01:05:11,820 --> 01:05:13,474 الحصول على الأعمال التجارية خارج الطريق أولا. 959 01:05:15,389 --> 01:05:17,174 أنا أحب الرجل المباشر. 960 01:05:19,350 --> 01:05:20,917 الحقيقة هي جوني... 961 01:05:24,007 --> 01:05:29,186 - ذلك بسعر 350 دولارًا للساعة، أ-- -ماذا تفعل بي يا علي؟ 962 01:05:29,838 --> 01:05:31,275 ماذا بحق الجحيم هل تفعل بي، هاه؟ 963 01:05:32,537 --> 01:05:33,103 ماذا؟ 964 01:05:37,977 --> 01:05:38,935 ماذا؟ 965 01:05:40,284 --> 01:05:42,634 أوه، أوه، انتظر لحظة. 966 01:05:43,069 --> 01:05:44,549 انتظر دقيقة. أحصل عليه. 967 01:05:46,681 --> 01:05:47,421 أحصل عليه. 968 01:05:48,640 --> 01:05:49,989 تعرف علي ؟ 969 01:05:51,121 --> 01:05:52,122 نعم. 970 01:05:52,774 --> 01:05:53,950 أوه. 971 01:05:55,429 --> 01:05:57,083 تعرف علي... 972 01:06:02,045 --> 01:06:03,960 أوه، أراهن أنني أعرف من أنت. 973 01:06:05,613 --> 01:06:06,353 من؟ 974 01:06:09,313 --> 01:06:10,314 أنت ويليام. 975 01:06:12,142 --> 01:06:13,317 نعم. 976 01:06:15,145 --> 01:06:16,320 نعم. 977 01:06:18,322 --> 01:06:19,845 أنا ويليام. 978 01:06:20,150 --> 01:06:21,368 حسنًا يا ويليام، هذا عظيم، 979 01:06:21,412 --> 01:06:23,196 لقد كنت أرغب لمقابلتك. 980 01:06:23,240 --> 01:06:24,589 [وليام] لديك؟ 981 01:06:25,416 --> 01:06:26,939 هل كنت تريد مقابلتي؟ 982 01:06:27,157 --> 01:06:28,332 [عيون غرفة النوم] أوه، نعم. 983 01:06:29,986 --> 01:06:31,378 أوه نعم. 984 01:06:33,685 --> 01:06:34,947 وأنت تعرف ماذا؟ 985 01:06:35,948 --> 01:06:36,949 ماذا؟ 986 01:06:38,472 --> 01:06:41,127 [عيون غرفة النوم] أنا لست متساويًا سوف أحاسبك يا ويليام 987 01:06:46,089 --> 01:06:48,352 لأن أي صديق لعلي هو صديق لي. 988 01:06:51,616 --> 01:06:52,617 طفل. 989 01:06:54,488 --> 01:06:55,620 وليام. 990 01:06:57,535 --> 01:06:59,189 وليام. 991 01:07:01,147 --> 01:07:02,844 أنا أعرف ما تحتاجه. 992 01:07:05,891 --> 01:07:06,892 عسل... 993 01:07:09,199 --> 01:07:11,027 أستطيع أن أعطيك ما تحتاجه. 994 01:07:13,203 --> 01:07:14,508 لا تستطيع ذلك. 995 01:07:15,509 --> 01:07:16,902 أنت تعلم أنها لا تستطيع ذلك. 996 01:07:19,818 --> 01:07:20,819 وليام. 997 01:07:22,125 --> 01:07:24,388 أستطيع أن أعطيك آخر مرة. 998 01:07:26,520 --> 01:07:28,305 آخر مرة مع زوجتك. 999 01:07:29,784 --> 01:07:31,308 جميلة جدا. 1000 01:07:32,048 --> 01:07:33,701 ماذا كان اسمها مرة أخرى؟ 1001 01:07:34,050 --> 01:07:35,051 كيت. 1002 01:07:35,747 --> 01:07:37,488 [عيون غرفة النوم] نعم، كيت. 1003 01:07:37,792 --> 01:07:38,532 كيت؟ 1004 01:07:40,143 --> 01:07:41,927 يمكنني أن أكون كيت الخاصة بك. 1005 01:07:44,582 --> 01:07:45,322 تعال. 1006 01:07:47,585 --> 01:07:48,325 تعال. 1007 01:07:50,762 --> 01:07:52,068 هيا يا عزيزي. 1008 01:07:54,896 --> 01:07:56,072 هذا جيد يا عزيزي. 1009 01:07:58,770 --> 01:07:59,510 تعال. 1010 01:08:06,473 --> 01:08:08,475 هيا يا عزيزي. هذا صحيح. 1011 01:08:10,129 --> 01:08:11,304 سأكون كيت الخاصة بك. 1012 01:08:14,786 --> 01:08:15,526 نعم. 1013 01:08:17,093 --> 01:08:18,442 هذا صحيح. 1014 01:08:56,306 --> 01:08:57,350 تريد؟ 1015 01:09:19,198 --> 01:09:20,156 تعال. 1016 01:09:21,592 --> 01:09:22,636 ماذا تنتظر؟ 1017 01:09:50,055 --> 01:09:51,361 فقط أغمض عينيك يا عزيزي. 1018 01:09:53,841 --> 01:09:54,755 أغمض عينيك. 1019 01:09:57,105 --> 01:09:58,672 سوف آخذك معي. 1020 01:10:00,021 --> 01:10:02,763 سوف تأتي معي العودة إلى مكان آمن.. 1021 01:10:04,591 --> 01:10:06,550 ودافئة وحرة. 1022 01:10:08,813 --> 01:10:10,467 لذلك، يمكنك فقط ترك، طفل. 1023 01:10:12,425 --> 01:10:13,600 اتركه. 1024 01:10:21,956 --> 01:10:23,262 [ينفتح الباب] 1025 01:10:23,306 --> 01:10:24,481 [مايك] الشرطة، ارفع يديك. 1026 01:10:24,872 --> 01:10:26,657 -قلت ارفعوا أيديكم. -لا تتحرك. 1027 01:10:26,700 --> 01:10:28,398 -[وليام] مرحبًا. تعال. -التحقق من غرفة النوم. 1028 01:10:28,441 --> 01:10:29,877 -[هيكتور] صحيح. -ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 1029 01:10:30,138 --> 01:10:31,575 اصطدم بالحائط. 1030 01:10:31,618 --> 01:10:33,229 ضع يديك ووجهك بالحائط 1031 01:10:33,272 --> 01:10:34,404 انشر ساقيك. 1032 01:10:34,447 --> 01:10:35,883 -أوه، هيا. -قلت انشرها! 1033 01:10:35,927 --> 01:10:37,450 وهي ليست بين ساقي المحقق. 1034 01:10:37,494 --> 01:10:39,365 اغلق فمك ولا تتحرك. 1035 01:10:40,627 --> 01:10:42,760 إنها ليست هنا، لقد وجدت هذا في غرفة النوم. 1036 01:10:43,543 --> 01:10:45,632 تحقق من الردهة ، معرفة ما إذا كان أي شخص قد رآها. 1037 01:10:45,676 --> 01:10:46,416 [هيكتور] هيا. 1038 01:10:49,767 --> 01:10:51,638 أنت تعرف أنك تطارد ذيلك، ستولر. 1039 01:10:51,943 --> 01:10:52,683 اجلس. 1040 01:10:53,597 --> 01:10:54,598 [تنهدات] 1041 01:10:55,773 --> 01:10:57,296 انها لم تكن هنا أبدا. 1042 01:10:58,993 --> 01:11:00,821 لا أعرف ما هي مشكلتك يا أستاذ. 1043 01:11:00,865 --> 01:11:02,823 لا أعتقد أن لديك فكرة ماذا يحدث. 1044 01:11:02,867 --> 01:11:04,956 -هل ستستمع لي؟ -[مايك] لا، أنت تستمع إلي. 1045 01:11:05,348 --> 01:11:06,566 ابتعد من صديقتك، 1046 01:11:06,610 --> 01:11:07,959 أو سينتهي بك الأمر في المشرحة 1047 01:11:08,002 --> 01:11:09,395 مثل بقية أصدقائها. 1048 01:11:09,439 --> 01:11:11,223 هل ستنسى ذلك؟ لقد أخطأت في فهمها. 1049 01:11:11,267 --> 01:11:12,529 [مايك] ماذا أفعل بحق الجحيم. 1050 01:11:12,877 --> 01:11:14,748 لقد كانت تسقط الجثث في جميع أنحاء المدينة، يا صاح. 1051 01:11:15,096 --> 01:11:18,622 انها ليست لها. انها ليست نفس الشخص. 1052 01:11:19,231 --> 01:11:20,493 أنا أحذرك يا أستاذ. 1053 01:11:21,364 --> 01:11:22,887 ابتعد عن المرأة. 1054 01:11:30,982 --> 01:11:33,027 [رنين الهاتف] 1055 01:11:36,204 --> 01:11:37,728 -مرحبا؟ -[علي] ويليام؟ 1056 01:11:38,337 --> 01:11:39,643 علي، أنا سعيد لأنك اتصلت. 1057 01:11:39,686 --> 01:11:41,297 هل أنت بخير؟ 1058 01:11:41,340 --> 01:11:43,124 [علي] نعم، هل يمكنك مقابلتي؟ أنا في الكاروسيل. 1059 01:11:43,777 --> 01:11:47,128 نعم، نعم، أستطيع-- أستطيع مقابلتك هناك 1060 01:11:47,172 --> 01:11:48,304 في 15 دقيقة. انتظر. 1061 01:11:49,653 --> 01:11:51,219 [علي] ويليام، هل هناك شيء خاطئ؟ 1062 01:11:51,959 --> 01:11:53,134 استمع لي. 1063 01:11:53,526 --> 01:11:55,093 مهما فعلت، لا تذهب إلى منزلك. 1064 01:11:55,354 --> 01:11:56,442 هل تفهمني؟ 1065 01:11:56,747 --> 01:11:58,618 [علي] نعم، أريد أن أراك. 1066 01:11:59,097 --> 01:12:00,751 -خمسة عشر دقيقة. -[علي] حسنًا. 1067 01:12:01,273 --> 01:12:02,274 مع السلامة. 1068 01:12:06,104 --> 01:12:07,105 [تنهدات] 1069 01:12:11,805 --> 01:12:12,980 [نباح كلب بعيد] 1070 01:12:14,939 --> 01:12:15,940 علي ؟ 1071 01:12:27,560 --> 01:12:28,561 علي ؟ 1072 01:12:48,799 --> 01:12:50,017 هل أنت بخير؟ 1073 01:12:55,153 --> 01:12:56,197 ما الذي تفعله هنا؟ 1074 01:13:01,159 --> 01:13:02,290 هل تعرف ماذا حدث الليلة؟ 1075 01:13:03,857 --> 01:13:04,597 لا. 1076 01:13:12,823 --> 01:13:14,215 لقد كنت في غرفة فندق الليلة. 1077 01:13:18,481 --> 01:13:19,482 هل تعلم؟ 1078 01:13:22,572 --> 01:13:23,747 لقد شممت عطرها عليك. 1079 01:13:32,495 --> 01:13:33,844 إنها امرأة أخرى، أليس كذلك؟ 1080 01:13:35,019 --> 01:13:36,063 [وليام] نعم ولا. 1081 01:13:37,891 --> 01:13:39,980 أعتقد أن هناك اثنين النساء، علي. 1082 01:13:41,242 --> 01:13:44,985 كل جميلة وخاص، خاص جدًا. 1083 01:13:45,029 --> 01:13:46,552 ما أنت تتحدث عنه يا ويليام؟ 1084 01:13:46,596 --> 01:13:47,988 هل هناك امرأة أخرى أو ليس هناك؟ 1085 01:13:48,641 --> 01:13:49,773 لا أعرف. 1086 01:13:51,514 --> 01:13:52,558 هل تثق بي؟ 1087 01:13:58,259 --> 01:13:59,086 نعم. 1088 01:14:03,047 --> 01:14:04,744 هل هناك فترات زمنية، 1089 01:14:05,658 --> 01:14:06,572 الوقت الذي تخسره؟ 1090 01:14:08,269 --> 01:14:10,446 انقطاع التيار الكهربائي الكبير حيث هناك ليست ذكريات. 1091 01:14:17,061 --> 01:14:18,584 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 1092 01:14:24,242 --> 01:14:25,373 وماذا عن الناس يا علي؟ 1093 01:14:25,678 --> 01:14:26,853 هل اقتربت من أي وقت مضى 1094 01:14:26,897 --> 01:14:28,551 من قبل الناس الذين يصرون إنهم يعرفونك 1095 01:14:28,594 --> 01:14:30,030 لكنك متأكد لم تقابلهم قط؟ 1096 01:14:30,074 --> 01:14:31,423 هل اتصلوا بك من قبل باسم آخر؟ 1097 01:14:31,467 --> 01:14:32,859 لا تحللني يا ويليام. 1098 01:14:36,384 --> 01:14:37,690 -هل كنت... -لا تفعل ذلك. 1099 01:14:38,299 --> 01:14:39,953 [وليام] ... متهم على الإطلاق من الكذب يا علي؟ 1100 01:14:40,737 --> 01:14:42,913 وماذا عن الماضي يا علي؟ هل هي حقا صفحة فارغة؟ 1101 01:14:46,307 --> 01:14:47,613 هل تعرضت للإيذاء من قبل يا علي؟ 1102 01:15:15,162 --> 01:15:17,730 أوه، مرحبا، جون دولان؟ 1103 01:15:25,956 --> 01:15:27,697 هل استمتعت مع زوجتك الليلة؟ 1104 01:15:31,614 --> 01:15:32,832 عيون غرفة النوم. 1105 01:15:34,660 --> 01:15:35,748 إنه اسم جميل. 1106 01:15:36,575 --> 01:15:37,533 همم. 1107 01:15:39,535 --> 01:15:40,971 كان والدي يعتقد ذلك أيضًا. 1108 01:15:42,146 --> 01:15:43,190 -أب؟ -[علي] امممم. 1109 01:15:45,018 --> 01:15:46,498 هذا ما كان يناديني به. 1110 01:15:47,368 --> 01:15:48,848 تحت الأوراق. 1111 01:15:50,284 --> 01:15:51,285 أوه... 1112 01:15:54,506 --> 01:15:56,377 والدك. 1113 01:15:58,771 --> 01:15:59,859 زوجتك. 1114 01:16:01,165 --> 01:16:03,080 أنت لم تفعل أبدا أجب على سؤالي. 1115 01:16:03,733 --> 01:16:05,386 [ضحكة مكتومة] 1116 01:16:05,430 --> 01:16:07,563 أنت، لقد كنت جيدًا. 1117 01:16:09,216 --> 01:16:10,740 أفضل من علي؟ 1118 01:16:12,785 --> 01:16:14,395 أكثر خبرة، على ما أعتقد. 1119 01:16:16,397 --> 01:16:17,703 هاه. 1120 01:16:19,052 --> 01:16:21,359 لقد دفع لي أبي لكي أتعلم. 1121 01:16:25,015 --> 01:16:27,365 ألا تشعر بالأسف بالنسبة لي يا دكتور. 1122 01:16:31,151 --> 01:16:32,326 ما هو شعورك؟ 1123 01:16:33,937 --> 01:16:35,373 مثل القيام بذلك. 1124 01:16:35,765 --> 01:16:37,244 لا أعتقد هذا هو ما تشعر به. 1125 01:16:38,724 --> 01:16:39,725 أوه. 1126 01:16:41,031 --> 01:16:42,423 لماذا لا تخبرني؟ 1127 01:16:44,077 --> 01:16:46,166 أعتقد أن ما أشعر به يخيفك. 1128 01:16:48,038 --> 01:16:49,256 ماذا، أنك خائف؟ 1129 01:16:50,170 --> 01:16:51,519 هل تشعر بالألم؟ 1130 01:16:51,563 --> 01:16:53,739 لا، أنا لست كذلك. 1131 01:16:55,741 --> 01:16:58,614 أعني، يمكن أن أكون خطيرا، لا أستطيع، الوثيقة؟ 1132 01:16:59,005 --> 01:17:00,746 نعم، أنا لست طبيبا. 1133 01:17:03,227 --> 01:17:04,228 أوه. 1134 01:17:06,839 --> 01:17:07,840 خطأي. 1135 01:17:14,847 --> 01:17:15,848 دخان؟ 1136 01:17:17,633 --> 01:17:19,809 ًلا شكرا. سوف يقتلك. 1137 01:17:22,681 --> 01:17:23,639 أوه. 1138 01:17:24,988 --> 01:17:26,076 [يضحك] 1139 01:17:27,773 --> 01:17:29,557 -هل سبق لك... -ماذا؟ 1140 01:17:30,733 --> 01:17:31,995 ...يؤذي أحدا؟ 1141 01:17:34,737 --> 01:17:36,390 -لا. -يعني جسديا؟ 1142 01:17:37,522 --> 01:17:40,133 لا يا إلهي. أنا لن-- أنا لن... 1143 01:17:40,481 --> 01:17:41,700 لن أؤذي أحداً أبداً 1144 01:17:41,744 --> 01:17:44,485 -هل علي؟ -وليام، لقد أنقذت حياتك. 1145 01:17:45,486 --> 01:17:46,879 أعني ألا تثق بنا؟ 1146 01:17:48,315 --> 01:17:50,404 هل هناك اثنان فقط منكم الثقة؟ 1147 01:17:51,231 --> 01:17:52,624 انظر، 1148 01:17:53,843 --> 01:17:55,627 اسمحوا لي أن أشرح شيئا لك. 1149 01:17:56,672 --> 01:17:57,847 أنا أعرف كل شيء عن علي. 1150 01:17:59,675 --> 01:18:00,806 إنها حتى لا تعرف بوجودي. 1151 01:18:02,895 --> 01:18:06,507 أعني أنها تعرف هناك خطأ ما، 1152 01:18:06,551 --> 01:18:09,119 ولكن خذ الآن على سبيل المثال. 1153 01:18:09,467 --> 01:18:10,686 أين هي بحق الجحيم؟ 1154 01:18:12,078 --> 01:18:13,297 أوه، يمكننا... 1155 01:18:13,863 --> 01:18:15,473 يمكننا أن نسألها ليعود. 1156 01:18:15,516 --> 01:18:16,517 اه اه. 1157 01:18:17,693 --> 01:18:18,911 مكثفة جدا بالنسبة لها. 1158 01:18:20,870 --> 01:18:23,699 مثل عندما قطعها أبي مع المروحة. 1159 01:18:24,525 --> 01:18:25,875 خمن من كان عليه أن ينزف؟ 1160 01:18:25,918 --> 01:18:27,659 هل هكذا حصلت الندبة على جانبها؟ 1161 01:18:27,703 --> 01:18:29,008 أوه، إنها ندبتي. 1162 01:18:29,879 --> 01:18:31,707 لم تلتزم لكي يشفى. 1163 01:18:34,622 --> 01:18:36,059 وذلك عندما ظهرت. 1164 01:19:03,347 --> 01:19:05,088 أخبرني ما الذي تخاف منه. 1165 01:19:08,047 --> 01:19:09,832 -أنا؟ -نعم. 1166 01:19:18,536 --> 01:19:20,059 هناك أشياء سيئة. 1167 01:19:22,845 --> 01:19:25,108 يعتقد الناس أنني أفعلهم. 1168 01:19:37,555 --> 01:19:38,948 [يشتكي] 1169 01:19:39,818 --> 01:19:40,993 أنا متعب. 1170 01:19:58,445 --> 01:20:01,231 -[المذيع يتحدث بشكل غير واضح] -أنا في محطة القطار. 1171 01:20:02,710 --> 01:20:05,191 انظري، سو، أنا فقط بحاجة إليك 1172 01:20:05,235 --> 01:20:06,584 لرعاية فرويد لفترة قصيرة. 1173 01:20:07,019 --> 01:20:08,194 سأعوضك. 1174 01:20:08,804 --> 01:20:09,979 لا تقلق بشأن هذا 1175 01:20:10,849 --> 01:20:12,024 [وليام] أنت الأفضل. 1176 01:20:14,853 --> 01:20:15,985 اعتني بنفسك، حسنًا؟ 1177 01:20:16,463 --> 01:20:17,987 سو، شكرا. الوداع. 1178 01:20:20,772 --> 01:20:21,991 يجب أن أخرجك من هنا. 1179 01:20:24,689 --> 01:20:26,125 إنه في محطة القطار. 1180 01:20:26,734 --> 01:20:27,735 شكرًا. 1181 01:20:28,954 --> 01:20:29,825 أنظري يا سيدتي أنت لا تتحول إلى رجل، 1182 01:20:29,868 --> 01:20:30,826 أنت تنقذ حياته 1183 01:20:32,175 --> 01:20:33,567 قفل بابك، لا تدع أحدا في. 1184 01:20:36,744 --> 01:20:37,963 [يفتح الباب] 1185 01:20:40,966 --> 01:20:43,795 [يطلق بوق القطار] 1186 01:20:44,491 --> 01:20:46,189 [وليام] الآن نعرف أنت لم تفعل ذلك. 1187 01:20:50,106 --> 01:20:51,585 إذا غادرت دائمًا بنفس الطريقة... 1188 01:20:54,327 --> 01:20:56,460 والرجال لا يعرفون أنك ذهبت. 1189 01:20:56,503 --> 01:20:59,855 ربما يأتي شخص ما خلفهم وقتلهم 1190 01:21:08,864 --> 01:21:09,952 ولد. 1191 01:21:11,910 --> 01:21:13,694 لا بد وأنني كنت متعباً، أنا، اه... 1192 01:21:17,307 --> 01:21:18,786 منذ متى وأنا نائم؟ 1193 01:21:19,700 --> 01:21:21,006 علي. 1194 01:21:21,050 --> 01:21:22,790 [علي] كان لدي أغرب حلم. 1195 01:21:27,578 --> 01:21:32,061 كان الأمر كما لو كنت مستيقظا في الحلم. 1196 01:21:33,801 --> 01:21:35,891 أعني أنه ليس من صنع-- 1197 01:21:35,934 --> 01:21:37,283 هذا ليس له معنى كبير 1198 01:21:37,327 --> 01:21:39,198 -لأني-- -لأنه لم يكن حلما. 1199 01:21:42,201 --> 01:21:43,202 لا. 1200 01:21:44,987 --> 01:21:50,079 لا، لقد كان--كان فقط-- لقد كانت أجزاء وشظايا. 1201 01:21:50,122 --> 01:21:51,863 أعني، هل كان لديك من أي وقت مضى واحد من هؤلاء فقط... 1202 01:21:52,342 --> 01:21:53,778 تلك هي ذاكرتك يا علي. 1203 01:21:53,821 --> 01:21:56,041 -الصور، تلك-- -ذكراك تعود يا علي. 1204 01:21:56,085 --> 01:21:57,303 هذه هي ذاكرتك. 1205 01:22:07,574 --> 01:22:08,575 لا. 1206 01:22:12,492 --> 01:22:13,319 لا. 1207 01:22:15,539 --> 01:22:17,541 لا، لقد فعلت-- أتذكر كان هناك-- 1208 01:22:18,281 --> 01:22:20,848 كان هناك شخص آخر، رجل، صوت. 1209 01:22:22,415 --> 01:22:24,156 -هناك امرأة. -هذا عظيم. 1210 01:22:25,070 --> 01:22:27,246 -إنها امرأة غريبة. -هذا عظيم. 1211 01:22:27,290 --> 01:22:28,508 [علي] امرأة غريبة جدًا. 1212 01:22:28,552 --> 01:22:30,684 هذا عظيم. لقد بدأت تسمعها. 1213 01:22:41,130 --> 01:22:42,131 لا. 1214 01:22:47,614 --> 01:22:49,225 لا، أتذكر بوضوح 1215 01:22:49,268 --> 01:22:51,140 شخص آخر، صوت آخر. 1216 01:22:57,581 --> 01:22:58,582 لا. 1217 01:22:59,278 --> 01:23:00,279 علي. 1218 01:23:06,982 --> 01:23:08,331 علي. 1219 01:23:08,374 --> 01:23:10,115 علي، هيا. أنا آسف. استمع لي. 1220 01:23:10,159 --> 01:23:12,335 استمع لي، أريد أن أراك. 1221 01:23:13,901 --> 01:23:14,902 علي. 1222 01:23:15,425 --> 01:23:16,426 تعال. 1223 01:23:17,557 --> 01:23:20,082 [أبواق القطار] 1224 01:23:21,474 --> 01:23:23,172 -ابتعد عني. -لا. استمع لي. أنا آسف. 1225 01:23:23,215 --> 01:23:24,869 -ابتعد عني. -لا. لا، لا، لا. 1226 01:23:24,912 --> 01:23:26,175 استمع لي، من فضلك. 1227 01:23:30,788 --> 01:23:31,615 استمع لي. 1228 01:23:32,485 --> 01:23:34,444 انظر، لديك شرط... 1229 01:23:35,184 --> 01:23:36,924 ولكن يمكن علاجه. إنه-- 1230 01:23:37,229 --> 01:23:39,927 ويسمى الانفصال. سمعت عن ذلك، أليس كذلك؟ 1231 01:23:40,363 --> 01:23:42,104 في بعض الأحيان، عندما يكون فظيعا الأشياء تحدث، 1232 01:23:42,147 --> 01:23:44,584 هل تعلم أيها العقل إنه ينقسم-- 1233 01:23:44,845 --> 01:23:46,021 ينفصل عن ماذا؟ 1234 01:23:47,457 --> 01:23:49,372 ماذا تقول لي، وليام؟ 1235 01:23:51,417 --> 01:23:54,159 -هل تقول أنني مجنون؟ -لا. لا، أنت لست كذلك. 1236 01:23:54,420 --> 01:23:57,249 لم تكن. أنت لست مجنونا. استمع لي، لقد تأذيت. 1237 01:23:57,815 --> 01:24:00,165 لقد قمت بحماية نفسك أفضل طريقة ممكنة. 1238 01:24:00,209 --> 01:24:02,167 دخل شخص آخر لمساعدتك على التعامل مع الألم. 1239 01:24:02,428 --> 01:24:03,951 هذه هي الطريقة التي يحدث بها الأمر، حسنا؟ 1240 01:24:04,169 --> 01:24:05,605 -تمام. إنها صديقة. -لا. 1241 01:24:05,649 --> 01:24:07,564 لقد كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لطفل واحد للتعامل وحده. 1242 01:24:07,607 --> 01:24:09,174 -لا. -استمع لي. 1243 01:24:13,178 --> 01:24:15,180 لا! لا. 1244 01:24:15,920 --> 01:24:18,357 أنت آمن. أنت آمن الآن. لا تعمل بعد الآن. 1245 01:24:18,879 --> 01:24:20,359 ليس عليك الركض بعد الآن. 1246 01:24:26,583 --> 01:24:27,975 [يلهث] 1247 01:24:30,717 --> 01:24:31,892 [وليام] يا إلهي. 1248 01:24:32,893 --> 01:24:34,417 علي، هذا أنت. 1249 01:24:36,767 --> 01:24:37,898 [زفير] 1250 01:24:40,249 --> 01:24:41,206 لقد كذبت علي. 1251 01:24:42,425 --> 01:24:43,513 لقد صدقتك... 1252 01:24:44,818 --> 01:24:46,472 وكذبت علي. 1253 01:24:50,128 --> 01:24:51,086 لا. 1254 01:24:52,130 --> 01:24:53,088 لا. 1255 01:24:58,180 --> 01:25:01,008 علي لم يكذب عليك قط 1256 01:25:03,315 --> 01:25:04,316 حاولت. 1257 01:25:05,404 --> 01:25:06,927 حاولت أن أجعلك تتركني.. 1258 01:25:10,148 --> 01:25:11,845 لأنني أحبك وأنا لا... 1259 01:25:13,543 --> 01:25:16,502 وأنا-- لم أستطع المغادرة. 1260 01:25:18,765 --> 01:25:19,853 لم أستطع المغادرة. 1261 01:25:21,681 --> 01:25:22,813 من أنت؟ 1262 01:25:24,423 --> 01:25:26,904 أوه. هل تعرف كيف يبدو الأمر؟ هل تعرف كيف يبدو الأمر؟ 1263 01:25:28,775 --> 01:25:32,475 لتجد نفسك في السرير مع شخص يلمسك 1264 01:25:33,258 --> 01:25:36,131 يؤذيك، وأنت لا تفعل ذلك حتى نعرف من هم؟ 1265 01:25:38,220 --> 01:25:40,135 أنت لا تعرف حتى كيف وصلت إلى هناك. 1266 01:25:43,747 --> 01:25:44,704 شخص ما... 1267 01:25:45,444 --> 01:25:47,359 يضعني هناك... 1268 01:25:48,447 --> 01:25:49,970 وهذا ليس أنا. 1269 01:25:50,928 --> 01:25:52,582 هذا ليس أنا. 1270 01:25:54,323 --> 01:25:55,976 وعليها أن يتم القبض عليها. 1271 01:25:57,804 --> 01:25:59,066 يجب أن تتم معاقبتها. 1272 01:25:59,110 --> 01:26:00,503 أين هي يا علي؟ أين عيون غرفة النوم؟ 1273 01:26:01,156 --> 01:26:02,287 [علي] هؤلاء الرجال، 1274 01:26:03,114 --> 01:26:06,422 هؤلاء الرجال من يستطيع أن يخدع ويسيطر، 1275 01:26:07,162 --> 01:26:08,163 خنق. 1276 01:26:09,120 --> 01:26:11,209 لقد آذوك ولن يتوقفوا. 1277 01:26:17,302 --> 01:26:18,869 يمكنك الذهاب يا علي. 1278 01:26:19,870 --> 01:26:21,611 إذا كان هذا ما تريد، يمكنك الذهاب. 1279 01:26:21,654 --> 01:26:23,090 يجب أن يتم إيقافهم. 1280 01:26:24,614 --> 01:26:26,050 لكنك لن توقفهم. 1281 01:26:29,053 --> 01:26:30,228 سأقف هنا. 1282 01:26:34,189 --> 01:26:35,842 وسوف أتركك تذهب. 1283 01:26:37,627 --> 01:26:39,629 [علي يلهث] 1284 01:26:39,672 --> 01:26:40,760 سوف أشاهدك تذهب. 1285 01:27:11,748 --> 01:27:13,097 أوه. 1286 01:27:15,186 --> 01:27:16,187 أوه. 1287 01:27:18,450 --> 01:27:19,973 أحبك. 1288 01:27:21,148 --> 01:27:22,280 يا علي. 1289 01:27:23,760 --> 01:27:25,892 -أحبك. -[تنهدات] 1290 01:28:23,863 --> 01:28:24,951 [غير مسموع]